🎼 ERUDITE ENGLISH MUSIC TIME

Song: Spaceman
Artist: Nick Jonas
Album: Spaceman
Released: 2021
Genre: R&B

Lyric & Translation

🎵

[Verse 1]
Houston, think we got some problems
Find somebody who can solve 'em
I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
TV tells me what to think
Bad news, maybe I should drink
'Cause I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
هوستون فکر میکنم ما مشکلاتی داریم
کسی را پیدا کن تا آنها را حل کند
احساس میکنم یک فضانورد هستم
تلویزیون میگوید که به چه چیزی فکر کنم
خبرهای بد، شاید که باید مست کنم
زیرا احساس میکنم که یک فضانورد هستم

[Pre-Chorus]
They say it's a phase, it'll change if we vote
And I pray that it will, but I know that it won't
I'm a spaceman
Yeah, I'm a spaceman
And the numbers are high but we keep goin' down
'Cause we ain't supposed to live with nobody around
I'm a spaceman
Yeah, I'm a spaceman
آنها میگویند که این یک مرحله هست و وقتی ما رای بدهیم اوضاع تغییر میکند
و من امیدوارم که اینطور بشود اما میدانم که شدنی نیست
من یک فضانورد هستم. بله یک فضانورد هستم.
و اعداد و ارقام بالا هستند اما ما دائم پایین میرویم
زیرا ما قرار نیست بدون آدمهای اطرافمون زندگی کنیم
من یک فضانورد هستم. بله یک فضا نورد هستم.

@erudite_english


[Chorus]
And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
I'm on my own, I'm a spacеman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From thе dark side of the moon
I know that it's sad but it's true
I'm tryna get home, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own
و من با تو حرف میزنم
اما به نظر میاد هیچوقت محقق نخواهد شد
من تنها هستم، من یک فضانورد هستم....
از سمت تاریک ماه
میدانم که غمگین کننده هست اما حقیقت دارد
سعی میکنم به منزل برگردم. من یک فضا نورد هستم
بیرون و تنها

[Verse 2]
Mask off minute I get home
All safe now that I'm alone
Almost like a spaceman
I feel like a spaceman
Keep on thinking that we're close
No drugs still overdose
I'm in outer space, man
I feel like a spaceman
به خانه که میرسم ماسک را برمیدارم
همه چیز امن هست و من تنها هستم
تقریبا مثل یک فضانورد
احساس یک فضانورد را دارم
همچنان فکر میکنم که بهم نزدیک هستیم
هیچ موادی مصرف نکردم اما همچنان بالا هستم
من در فضای بیرون هستم مرد
حس یک فضانورد را دارم

@erudite_english

[Chorus]
And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
I'm on my own, I'm a spacеman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From thе dark side of the moon
I know that it's sad but it's true
I'm tryna get home, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own
(تکرار ترجمه)

[Bridge]
Hard times make you love the view
Right now think I'm getting through
Only way that I can
But I feel like a spaceman
زمانهای سخت باعث میشود که نما را دوست داشته باشی
الان فکر میکنم که با آن کنار میایم
تنها راهی که میتوانم
اما احساس یک فضانورد را دارم

[Chorus]
And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
I'm on my own, I'm a spacеman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From thе dark side of the moon
I know that it's sad but it's true
I'm tryna get home, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own
(تکرار ترجمه)
[Outro]
Don't wanna be alone
Don't wanna be
Don't wanna be out on my own
Don't wanna be alone
Don't wanna be
Don't wanna be out on my own
Spaceman
(Ooh, ooh, I'm a spaceman)

نمیخواهم تنها باشم
نمیخواهم بیرون و تنها باشم
من یک فضانورد هستم

🎵
#lyric
@erudite_english