وقتی جامعه از زنی می‌خواهد برای پذیرفته شدن، خودش را کوچک‌تر کند، مسئله فقط اعتمادبه‌نفس او نیست؛ مسئله این است که چه چیزی به عنوان "قابل‌قبول" تعریف شده است. زنی که بلند حرف می‌زند، جاه‌طلب است، خشمگین می‌شود یا برای خواسته‌هایش عذرخواهی نمی‌کند، اغلب با صفاتی روبه‌رو می‌شود که همان رفتار را در مردان قدرت و قاطعیت می‌نامند. این دوگانگی نشان می‌دهد که بسیاری از قضاوت‌ها درباره زنان، بیشتر از آنکه درباره رفتارشان باشد، درباره انتظاری است که از زن بودن داریم.