( اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ) واته‌: درودو سه‌ڵه‌وات بڕژێنه‌ به‌سه‌ر محمد و خانه‌واده‌ى محمد ، هه‌روه‌كو چۆن درودت ڕژاند به‌سه‌ر ئيبراهيم و خانه‌واده‌ى ئيبراهيمدا ، به‌ڕاستى تۆ سوپاس و ستايش كراويت و خاوه‌ن شكۆيت ، خوايه‌ پيرۆزى بڕژێنه‌ به‌سه‌ر محمد و خانه‌واده‌ى محمد دا هه‌روه‌كو چۆن پيرۆزيت ڕژاند به‌سه‌ر ئيبراهيم و خانه‌واده‌ى ئيبراهيمدا، به‌ڕاستى تۆ سوپاس و ستايش كراويت و خاوه‌ن گه‌وره‌يى و شكۆيت .

(( ماناى دوعاى دواى ته‌حيات ))

( اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ) . واته‌: خوايه‌ په‌نات پێ ده‌گرم له‌ سزاى دۆزه‌خ و سزاى ناو گۆڕ و ئاشوبه‌ى ژيان و ئاشوبه‌ى مردن و خراپه‌ى ئاشوبه‌ى مه‌سيحى ده‌ججال .

(( ماناى سه‌لامدانه‌وه‌ى نوێژ ))

له‌ سه‌لام دانه‌وه‌ى لاى ڕاستدا ده‌ڵێى : ( السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ) . واته‌ : سه‌لام و ڕه‌حمه‌ت و به‌ره‌كه‌تى خواى گه‌وره‌تان له‌سه‌ر بێت، وه‌ ده‌توانى له‌ سه‌لام دانه‌وه‌ى لاى ڕاست و چه‌پدا بڵێى : ( السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ) . واتة : سەلام و ڕه‌حمه‌تى خواى گه‌وره‌تان له‌سه‌ر بێت .

وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

نوسينی : م هه‌ڵگورد مسته‌فا گه‌ڵاڵه‌يى .