🇮🇹🇷🇺🄸🅃🄰🄻🄸🄰 🆉︎🇷🇺🇮🇹

​​❗️Commento dell’Ambasciata della Federazione Russa nella Repubblica Italiana in merito alla concessione del Padiglione Nazionale della Russia alla Bolivia in occasione della 60esima Esposizione Internazionale d’Arte Contemporanea della Biennale di Venezia
 
Alla 60esima edizione dell’Esposizione Internazionale d’Arte Contemporanea della Biennale di Venezia, la Russia non parteciperà con un suo progetto artistico nazionale. E tuttavia, chi lo vorrà, potrà sempre ammirare le architetture del padiglione russo, che fu realizzato nel 1914 dall’architetto Aleksej Viktorovič Ščusev e che, senza dubbio, è uno dei fiori all’occhiello dei Giardini della Biennale, oltre ad essere universalmente riconosciuto come uno dei grandi tesori dell’architettura russa in Italia. Tanto più che l’edificio attualmente si presenta nella sua condizione ottimale, a seguito del restauro completo a cui è stato sottoposto di recente.

🇧🇴 Nel 2023, la Bolivia si è rivolta a noi chiedendo di poter avere la possibilità di installare, all’interno dello spazio espositivo russo, il suo progetto artistico: un percorso espositivo davvero unico, dal titolo “Guardando al futuro-passato, ci muoviamo in avanti” (“Qhip Nayra Uñtasis Sarnaqapxañani”), che vede la partecipazione di artisti provenienti da diversi Paesi sudamericani. Tale progetto, a nostro parere, si inserisce molto bene all’interno della tematica scelta per la Biennale di Venezia di quest’anno, “Stranieri ovunque”, oltre a dare modo di ampliare ulteriormente i confini geografici dei Paesi e dei significati artistici rappresentati alla Biennale. Noi abbiamo accolto con piacere tale richiesta, visti i legami di amicizia e cordialità che storicamente legano la Russia e la Bolivia, e anche in considerazione della nostra visione condivisa in merito all’importanza che la cooperazione culturale dovrebbe avere all’interno del nuovo ordine mondiale multipolare in via di formazione.

La decisione della Federazione Russa di concedere alla Bolivia il proprio padiglione nazionale dimostra, non a parole ma nei fatti, l'impegno del nostro Paese a supporto della pluralità culturale e di una cooperazione culturale che sia depoliticizzata e paritaria, in quanto chiamata a unire popoli e Paesi indipendentemente dalla congiuntura politica del momento. Per la Russia, la cultura e, in particolare, le arti figurative, costituiscono un linguaggio universale, un mezzo che rende possibile il dialogo tra popoli e Paesi diversi; e, in quanto tali, esse non devono servire a creare occasioni di scontro o di ritorsione, né devono essere usate come strumenti attraverso i quali esercitare pressioni di tipo politico.

La Parte Russa ha informato i vertici del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana e la dirigenza della Biennale in merito all’iniziativa alla quale sarà destinato il suo padiglione. La direzione della Biennale ha espresso l'auspicio che la Russia possa rinnovare al più presto la sua partecipazione alle esposizioni di arte contemporanea di Venezia. Da parte sua, la Federazione Russa sta lavorando alla preparazione dei propri progetti nazionali da esporre all’interno del Padiglione della Federazione Russa nel corso delle prossime edizioni della Biennale di Venezia.