Переводит Максим Немцов, как выяснилось. Это хорошо.
В 2024 чтением года для меня был роман «Саттри» Кормака Маккарти, в его же переводе. Конечно выход чего угодно от Маккарти на русском (привет и поклон издательству Найди Лесоруба и их изданию чайлд оф гад, конечно же) это уже праздник, но результат работы Максима придал торжеству красок.
Всяческих успехов в профессии. Жду Свампландию.