Ма - это японское прочтение китайско-японского иероглифа, который часто используется для обозначения того, что, как утверждается, является специфической японской концепцией отрицательного пространства. В современных интерпретациях традиционного японского искусства и культуры под ма понимается художественная интерпретация пустого пространства, часто имеющая такое же значение, как и остальная часть произведения искусства, и фокусирующая зрителя на замысле негативного пространства в произведении искусства. Концепция пространства как позитивной сущности противоречит отсутствию такого принципа в соответствующем "японском" представлении о пространстве. Хотя обычно используется для обозначения буквального, видимого негативного пространства, ma также может относиться к восприятию пространства, промежутка или интервала, не обязательно требуя физического композиционного элемента. Это приводит к тому, что концепция ма в меньшей степени зависит от существования разрыва и более тесно связана с восприятием разрыва. Существование ма в художественном произведении интерпретировалось как "пустота, полная возможностей, как обещание, которое еще предстоит выполнить", и было описано как "тишина между нотами, из которых состоит музыка".
(Из Википедии)