صدای داستان

بریده ایی از داستان: #نبرد_نهایی (داستان های کوتاه آمریکای لاتین)
نویسنده: #انریکه_بونستر
مترجم: #قاسم_صنعوی

وقتی سازمان ملل متحد اعلام داشت که واپسین ماموریتش برای ایجاد آشتی به شکست انجامید، نفس جهانیان بند آمد. کشتار وصف ناپذیری که تا روز پیش کسی به آن فکر نکرده بود هر لحظه ممکن بود سر بگیرد. روسیه شوروی و چین سرخ دیگر نمی توانستند زندگی مسالمت آمیز داشته باشند: یکی از آن دو باید محو می شد... ولی اگر آشوب پر دامنه بیش از بیست و پنج دقیقه طول بکشید(به عقیده ی کارشناسان)سراسر کره ی زمین به خاکی بایر چون کره ی ماه بدل می شد.
گوینده ی رادیو پکن ضمن اعلام خبر رد اتمام حجت روسیه، به زبان ویژه خود اظهار داشت:
_ پایان کار نوکران مرتجع مسکو و عروسک های پوشالی شان که خود را به امپریالیسم فروخته اند فرا رسیده است.
گوینده رادیو شوروی پاسخ داد:
_ اکنون زمان تصفیه حساب با خائنان به انقلاب و " استالینیست ها" یی است که در نبرد برتری جویانه دست به خودکشی می زنند.
تایمز لندن با عنوانی بسیار درشتی که گویی حروفش سوگوار بودند انتشار یافت: " خدا جهان را نجات بده."
روزنامه های نیوریورک این خبر را در چاپ های متعدد تفسیر می کردند، این روزنامه ها حداکثر به چهارده صفحه محدود شده بودند، زیرا از هر ده کارمند آن ها چهار تن سرگرم روی آوردن به سربازخانه ها بودند یا به دفاع غیر نظامی می پیوستند و یا این که خانواده هاشان را به پناهگاه ها منتقل می کردند.

#اختصاصی کانال صدای داستان
انتخاب و ارسال متن از: #سهیلا_جوکار

@sedayehdastan 👈
✳️ با ما همراه باشید.

✳️ معرفی یک کانال یا شبکه ی تلگرامی:

گاهی وقت ها بد نیست، سری به کانال هایی بزنیم که می توانند برای ما خوانندگان کتاب، مثمرثمر باشند.

با کانال #کتابیجات

https://t.me/ketabija

آشنا شوید.

@sedayehdastan 👈

بریده ایی از رمان: #ساعت_شوم
نویسنده: #گابریل_گارسیا_مارکز
مترجم: #احمد_گلشیری

پیش از شروع فیلم چند اسلاید تجارتی نشان دادند. مدت کوتاهی خنده های فرو خورده به گوش رسید. شهردار، که یک لحظه دچار تعجب شده بود، فکر کرد که در ورودی پنهانی راه فراری در برابر قواعد خشن پدر آنخل است.
شهردار با شنیدن بوی ادوکلن از عبور مدیر سینما آگاه شد.
بازویش را گرفت و زیر لب گفت: " آهای دزد سر گردنه، تو باید مالیات مخصوص بدی،"
مدیر سینما با دهان بسته خندید و کنارش روی صندلی نشست.
گفت: "فیلم خوبی یه."
شهردار گفت: " نظر منو بخواین دلم می خواد تموم فیلم ها بد باشن. هیچ چیز خسته کننده تر از فیلم اخلاقی نیست."
سال ها پیش هیچ کس ناقوس سانسور فیلم را چندان جدی نمی گرفت اما پدر آنخل هر یک شنبه، در مراسم نماز، از جایگاه وعظ موضوع را یادآوری می کرد و زن هایی را که در طول هفته به اخطارش اعتنا کرده بودند به کلیسا راه نمی داد.
مدیر گفت: " در پشت سینما نجات دهنده ی منه."
شهردار به فیلم خبری قدیمی نگاه می کرد و حرف می زد اما هر بار که موضوع جالب توجهی بر پرده می دید مکث می کرد.
گفت: " این موضوع در همه جا صادقه. کشیش نمی ذاره زن های آستین کوتاه تو مراسم شرکت کنن و اون ها هم لباس آستین کوتاه می پوشن اما وقتی می خوان برن کلیسا آستین نما دست می کنن."

#اختصاصی کانال صدای داستان
انتخاب و ارسال متن از: #سهیلا_جوکار
@sedayehdastan 👈
✳️ با ما همراه باشید.

بریده ایی از رمان : #ساعت_شوم
نویسنده: #گابریل_گارسیا_مارکز
مترجم: #احمد_گلشیری

با بی حالی کرنشی کرد و با صدای بلند گفت:
اون وقت با آرامش خاطر تو گورستان اجدایم دنیا رو وداع می کنم
بانوان کاتولیک اعتراض کردند. آدالخسا مونتو به بیان اندیشه ی جمع پرداخت:
"پدر، این جا شهر خوتونه. ما می خوایم تا آخر عمر این جا باشین."
ربکا آسیس گفت:" اگه مسئله فقط ساختن یک کلیسای توه، همین فردا اقداماتو شروع می کنیم."
پدر آنخل پاسخ داد:" بذارین سر فرصت."
سپس با لحنی متفاوتی گفت:"و اما الان دلم نمی خواد در مقام سر کشیش هیچ ناحیه ای عصای پیری دست بگیرم. دلم نمی خواد بلایی رو که بر سر آنتوینو ایسابل دل سانتیسمو ساکرامنتو دل آلتار کاستاندا ای مونتروی نجیب اومد اومد سر من بیاد، همون کسی که به اطلاع اسقف رسوند که بارونی از پرتده های مرده بر ناحیه اش باریده. بازرسی که اسقف فرستاده بود اونو تو میدون مرکزی شهر در حالی پیدا کرد که با بچه ها سرگرم بازی دزد و پلیس بود."
بانوان بهت زده پرسیدندن:
" کی رو می گین؟"
پدر آنخل گفت:" کشیشی که تو ماکاوندو جانشین من شد. صد سالش بود."

#اختصاصی کانال صدای داستان
انتخاب و ارسال متن از: #سهیلا_جوکار

@sedayehdastan 👈
✳️ با ما همراه باشید.

✳️ #کتایون_صهبایی_لطفی یکی از همکاران شبکه صدای داستان می باشد. ایشان با انتخاب داستان کوتاه و بریده های بسیار خوب رمان و با صدای گرمشان صدای داستان را بر مخاطبان شناسانده و به همراه سایر همکاران عزیز می شناسانند.
#شبکه_ی_صدای_داستان چاپ رمان #کتایون_صهبایی_لطفی را تبریک می گوید.
@sedayehdastan 👈

بریده ایی از رمان: #خشم_و_هیاهو
نویسنده: #ویلیام_فاکتر
مترجم: #احمد_گلشیری

لاستر گفت"شماها یه ربع دلاری اینجاها ندیدین"
_ کدوم ربع دلاری
لاستر گفت"همون که امروز صب اینجا داشتم. یه جایی گمش کردم. از همین سولاخی تو جیبم افتاد. اگه نجورمش امشب نمی تونم برم نمایش.."
_ پسر تو یه ربع دلاری از کجا آوردی. اون تو جیب سفید پوستا جستی، وقتی رو شون اون ور بود
لاستر گفت"اون جا باید گیرش بیارم گیر آوردم. اون جا که اون یکی اومده خیلی دیگه هس. منتهاش باید اون یکی رو بجورم. هنوز که پیداش نکردی."
_ منو چه به ربع دلاری. من باید سرم به بکار خودم باشه.
_ اگه ربع دلاری ببینه که نمی شناسدش.
لاستر گفت"با این حال می تونه کمک کنه بگردیم دنبالش. شماها امشب میرین نمایش."
_ از نمایش ممایش برام نگو، از سر این طشت که پاشم از زور خستگی دیگه دستم ام نمی تونم تکون بدم.
لاستر گفت" حتم دارم اونجا میری. حتم دارم دیشب اونجا بودی. حتم دارم اون پرده که باز بشه سر و کله همتون پیدا می شه."
_ منم که اونجا نباشم اونقدر کاکا سیاه هس که بگی بسه. دیشبم بود.
_ گمونم پول کاکا سیاهام به خوبی پول سفیداس.
_ سفیدا به کاکا سیاه پول میدن چون می دونن تا سرو کله ی اولین دسته ی سفید پوست پیدا بشه تا دینار آخر اون پولو پس می گیرن تا کاکا سیاهه برای پول بیشتر بره کار کنه.

اختصاصی: #کانال_صدای_داستان
ارسال متن از : #سهیلا_جوکار

@sedayehdastan 👈
✳️ با ما همراه باشید.