بریده ایی از داستان: #نبرد_نهایی (داستان های کوتاه آمریکای لاتین)
نویسنده: #انریکه_بونستر
مترجم: #قاسم_صنعوی
وقتی سازمان ملل متحد اعلام داشت که واپسین ماموریتش برای ایجاد آشتی به شکست انجامید، نفس جهانیان بند آمد. کشتار وصف ناپذیری که تا روز پیش کسی به آن فکر نکرده بود هر لحظه ممکن بود سر بگیرد. روسیه شوروی و چین سرخ دیگر نمی توانستند زندگی مسالمت آمیز داشته باشند: یکی از آن دو باید محو می شد... ولی اگر آشوب پر دامنه بیش از بیست و پنج دقیقه طول بکشید(به عقیده ی کارشناسان)سراسر کره ی زمین به خاکی بایر چون کره ی ماه بدل می شد.
گوینده ی رادیو پکن ضمن اعلام خبر رد اتمام حجت روسیه، به زبان ویژه خود اظهار داشت:
_ پایان کار نوکران مرتجع مسکو و عروسک های پوشالی شان که خود را به امپریالیسم فروخته اند فرا رسیده است.
گوینده رادیو شوروی پاسخ داد:
_ اکنون زمان تصفیه حساب با خائنان به انقلاب و " استالینیست ها" یی است که در نبرد برتری جویانه دست به خودکشی می زنند.
تایمز لندن با عنوانی بسیار درشتی که گویی حروفش سوگوار بودند انتشار یافت: " خدا جهان را نجات بده."
روزنامه های نیوریورک این خبر را در چاپ های متعدد تفسیر می کردند، این روزنامه ها حداکثر به چهارده صفحه محدود شده بودند، زیرا از هر ده کارمند آن ها چهار تن سرگرم روی آوردن به سربازخانه ها بودند یا به دفاع غیر نظامی می پیوستند و یا این که خانواده هاشان را به پناهگاه ها منتقل می کردند.
#اختصاصی کانال صدای داستان
انتخاب و ارسال متن از: #سهیلا_جوکار
@sedayehdastan 👈
✳️ با ما همراه باشید.
نویسنده: #انریکه_بونستر
مترجم: #قاسم_صنعوی
وقتی سازمان ملل متحد اعلام داشت که واپسین ماموریتش برای ایجاد آشتی به شکست انجامید، نفس جهانیان بند آمد. کشتار وصف ناپذیری که تا روز پیش کسی به آن فکر نکرده بود هر لحظه ممکن بود سر بگیرد. روسیه شوروی و چین سرخ دیگر نمی توانستند زندگی مسالمت آمیز داشته باشند: یکی از آن دو باید محو می شد... ولی اگر آشوب پر دامنه بیش از بیست و پنج دقیقه طول بکشید(به عقیده ی کارشناسان)سراسر کره ی زمین به خاکی بایر چون کره ی ماه بدل می شد.
گوینده ی رادیو پکن ضمن اعلام خبر رد اتمام حجت روسیه، به زبان ویژه خود اظهار داشت:
_ پایان کار نوکران مرتجع مسکو و عروسک های پوشالی شان که خود را به امپریالیسم فروخته اند فرا رسیده است.
گوینده رادیو شوروی پاسخ داد:
_ اکنون زمان تصفیه حساب با خائنان به انقلاب و " استالینیست ها" یی است که در نبرد برتری جویانه دست به خودکشی می زنند.
تایمز لندن با عنوانی بسیار درشتی که گویی حروفش سوگوار بودند انتشار یافت: " خدا جهان را نجات بده."
روزنامه های نیوریورک این خبر را در چاپ های متعدد تفسیر می کردند، این روزنامه ها حداکثر به چهارده صفحه محدود شده بودند، زیرا از هر ده کارمند آن ها چهار تن سرگرم روی آوردن به سربازخانه ها بودند یا به دفاع غیر نظامی می پیوستند و یا این که خانواده هاشان را به پناهگاه ها منتقل می کردند.
#اختصاصی کانال صدای داستان
انتخاب و ارسال متن از: #سهیلا_جوکار
@sedayehdastan 👈
✳️ با ما همراه باشید.