Есть версия, что эллинизированная форма Россия и производные от нее первоначально появились именно на западнорусских землях, которые в церковно-административном отношении подчинялись Константинополю и в силу этого испытывали более сильное греческое влияние.