سیصد کوهِ قاف را به هاوَن سودَن
نُه طاقِ فلک بَه خونِ دل اَندودَن
صَد سال اسیرِ بندِ زِندان بودن
بِه زانکه دمی همدمِ نادان بودن
* * *
Сесад Кӯҳи Қофро ба ҳован судан,
Нӯҳ Тоқи Фалак ба хуни дил андудан,
Сад сол асири банди зиндон будан,
Беҳ з-онки даме ҳамдами нодон будан.
@tojik
نُه طاقِ فلک بَه خونِ دل اَندودَن
صَد سال اسیرِ بندِ زِندان بودن
بِه زانکه دمی همدمِ نادان بودن
* * *
Сесад Кӯҳи Қофро ба ҳован судан,
Нӯҳ Тоқи Фалак ба хуни дил андудан,
Сад сол асири банди зиндон будан,
Беҳ з-онки даме ҳамдами нодон будан.
@tojik