تماشاخانه
حلقه‌ی زلفش تماشاخانه‌ی باد صباست
جان صد صاحبدل آنجا بسته‌ی یک مو ببین
لطف و زیبایی این بیت حافظ آنگاه بدرستی دریافت می‌شود که آن را اشاره به خیمه‌شب بازی معمول در ایران بدانیم.
در خیمه شب‌بازی بازیچه‌ها از تارهای مو آویخته و بحرکت درمیآیند و این تارهای نازک مو یا ابریشم دیده نمی‌شوند.
حافظ که بارها دل‌ها را اسیر دام زلف و کمند گیسوی محبوب خوانده است در اینجا بازی دیگری انگیخته و خیال بازی زیبایی کرده است. زلف محبوب را به تماشاخانه‌ی خیمه‌شب بازی تشبیه کرده‌است که در آن دل‌ها مانند بازیچه‌های بازی مذکور از موهای زلف آویخته و با حرکت باد صبا به جنبش درمیآیند.
#حافظ
#عباس_زریاب‌خویی
#آئینه_جام
@vir486
حلقه‌ی زلفش تماشاخانه‌ی باد صباست
جان صد صاحبدل آنجا بسته‌ی یک مو ببین
لطف و زیبایی این بیت حافظ آنگاه بدرستی دریافت می‌شود که آن را اشاره به خیمه‌شب بازی معمول در ایران بدانیم.
در خیمه شب‌بازی بازیچه‌ها از تارهای مو آویخته و بحرکت درمیآیند و این تارهای نازک مو یا ابریشم دیده نمی‌شوند.
حافظ که بارها دل‌ها را اسیر دام زلف و کمند گیسوی محبوب خوانده است در اینجا بازی دیگری انگیخته و خیال بازی زیبایی کرده است. زلف محبوب را به تماشاخانه‌ی خیمه‌شب بازی تشبیه کرده‌است که در آن دل‌ها مانند بازیچه‌های بازی مذکور از موهای زلف آویخته و با حرکت باد صبا به جنبش درمیآیند.
#حافظ
#عباس_زریاب‌خویی
#آئینه_جام
@vir486