🇱🇹 Волна / Литва

⭐️ Сегодня последний день рождественской акции Treniruoklis 2.0!

Мы снова хотим напомнить вам о Treniruoklis 2.0 — уникальном онлайн-тренажёре для изучения литовской грамматики.

Вы уже могли видеть пост про этот тренажёр у нас пару месяцев назад. Тогда было много комментариев, где вы делились своими впечатлениями, благодарили и рассказывали о своих успехах.

Сейчас у Treniruoklis 2.0 проходит рождественская акция, и сегодня – последний день, чтобы успеть ею воспользоваться.

Что за акция?

Если вы приобретаете доступ на 6 месяцев, то получаете дополнительные 3 месяца в подарок. Это значит, что вы сможете пользоваться тренажером до 31 августа.

Почему стоит попробовать Treniruoklis 2.0?

▫️ уроки организованы от простого к сложному, чтобы даже самые трудные грамматические правила стали понятными

▫️ всего 15 минут занятий в день помогут вам увидеть ощутимые результаты уже через неделю

▫️ Treniruoklis 2.0 работает на любом устройстве: компьютере, телефоне или планшете, так что учиться можно в любом месте

▫️ система достижений в виде звезд и уровней делает процесс обучения увлекательным и мотивирующим

Кому это подходит?

Тем, кто только начинает учить литовский, а также тем, кто хочет разобраться в нюансах грамматики. А главное – всем, кто готов уделять чуть-чуть времени каждый день, чтобы добиться больших результатов!

Не упустите классную возможность

Просто перейдите на сайт suprantu.lt и оформите доступ на 6 месяцев – дополнительные 3 месяца добавятся автоматически.

А ещё создатели Treniruoklis приглашают вас в телеграм-канал, где вы найдете полезные материалы и советы по изучению литовского языка от преподавателя, а также новости и обновления о тренажёре. Подписывайтесь: @suprantu_lt

Treniruoklis 2.0 уже помог сотням людей разобраться с литовской грамматикой и уверенно использовать язык. Возможно, это ваш лучший подарок самому себе на эти праздники.

ПРИОБРЕСТИ TRENIRUOKLIS 2.0

P.S. Напишите в комментариях, если уже пробовали тренажёр. Ваши отзывы – самая ценная рекомендация для тех, кто ещё не решился!

Это партнерский материал

🐶 Три выставки собак в Вильнюсе — в ближайшие дни

В выставочном комплексе LITEXPO с 20 по 22 декабря пройдут сразу три выставки собак:

20 декабря — CAPITAL CUP 2024 (расписание)
21 декабря — VILNIUS WINTER 2024 (расписание)
22 декабря — CHRISTMAS CUP 2024 (расписание)

В пятницу и субботу выставки начнутся в 10:00, в воскресенье в 9:00. Выборы самых красивых собак — с 15.00.

21 и 22 декабря декабря состоится и международная выставка кошек.

Также пройдет ярмарка зоологических товаров, посетителей будут консультировать специалисты по уходу за животными.

Входные билеты будут продаваться на территории выставки. Цена — €10. Детям дошкольного возраста бесплатно. Для школьников, студентов, пенсионеров (при наличии аттестата) — €5.

Подробности — в фейсбуке и на сайте турниров

📖 «Я не русская, я из Литвы». Что означает эта фраза в самой известной модернистской поэме XX века

В 1922 году вышла поэма Wasteland Томаса Стернза Элиота (в разных переводах — «Пустошь» или «Бесплодная земля»). Она считается одной из самых важных поэм XX века и основным произведением в модернистской поэзии — аналогично «Улиссу» в прозе.

Произведение полно скрытых и явных цитат — как библейских и античных, так и современных автору. В основном она написана на английском, но есть вставки на других языках, прежде всего, на немецком. Сам Элиот приехал летом 1914 года в Германию учиться, откуда с началом мировой войны он срочно эвакуировался через Роттердам в Оксфорд.

Но откуда там упоминание Литвы?

В первой части, которая называется «Похороны мертвеца» (The Burial of the Dead) идет описание баварских реалий. Упоминается Hofgarten — парк в стиле барокко в центре Мюнхена. И Starnbergersee — Штарнбергер-Зе, альпийское озеро в 30 км от Мюнхена. В основном повествование ведется от имени Мари — Мари Лариш (Marie Larisch) — аристократки, племянницы австрийской императрицы Елизаветы.

Ей же часто приписывается следующая вставка на немецком:

Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deutsch.
(Я не русская, я из Литвы, настоящая немка)

Впрочем, современные литературоведы склоняются к тому, что это именно вставка, не имеющая отношения к Мари Лариш, которая родилась в Аугсбурге и не бывала никогда в Литве.

Скорее всего, это именно модернистский прием — случайно выхваченная реплика, которая передает дух времени Баварии после первой мировой (либо до — Элиот бывал в Мюнхене в 1911 году).

Прочитать поэму в оригинал можно здесь.
Русский перевод здесь.

🎨 «Знакомство с городом через рисунки». История Лены и Насти, которые приглашают всех желающих рисовать Вильнюс

Мы продолжаем рубрику #читатели_Волны. Сегодня мы рассказываем историю Лены и Насти, которые приглашают всех желающих рисовать город и знакомиться друг с другом. Вместе они ведут сообщество убран-счеткеров USK Vilnius. Видео из TikTok: @palinka_mandarinka.

Лена: Я, Лена, из Москвы, живу в Литве с 2018 года. И я пример человека, который учился и работал в самой прозаичной сфере — экономике, и никогда не был связан с творчеством. Рисовала я только для себя, причем в далеком детстве. А вернулась к рисованию в 2022 году. Кажется, именно это помогло мне сохранить ментальное здоровье.

Настя: А я, Настя, из Санкт-Петербурга. В Вильнюсе с 2022-го года. Я иллюстратор и преподаватель рисования в детской студии. По специальности архитектор-реставратор. Я с творчеством всю жизнь, но городской скетчинг — эта такая отдельная штука, совсем не как рисовать дома пушистых зайчиков для книги. По началу я была очень недовольна результатом. Но это нормально. Многим не нравится то что они нарисовали, а со стороны смотришь — красота! С практикой это меняется!

Наше сообщество организовала два года назад беларуская иллюстраторка Мария Шендель. И на самом деле Маша создавала его буквально, как Крокодил Гена, чтобы найти друзей и единомышленников после своего переезда в Литву. Оказалось что, в отличие от других городов, в Вильнюсе сообщества урбан-скетчеров не было. Пришлось создать. Первая встреча состоялась в мае 2022 года.

Лена: Я присоединилась к ребятам осенью 2022 года. Первый раз идти на встречу было очень волнительно: я не профессиональный художник, никогда до этого не рисовала на натуре, и глубокий интроверт. Но это было чудесно!

Когда рисуешь в компании, то уже не так страшно (ты не один такой «чудик»), на встречах легкая, ни к чему не обязывающая атмосфера: хочешь — общайся, хочешь — просто рисуй (я сама, кстати, не могу совмещать эти две вещи). С первой встречи ушла с ощущением подвига — боже, я рисовала среди людей, в компании творцов! А дальше ощущение подвига сменило удовольствие от классно проведенного времени с близкими по духу людьми.

Настя: Я попала на встречу почти сразу, как переехала. И как же это было вовремя! Было волнительно идти первый раз, до этого такого опыта рисовать в компании незнакомцев у меня почти не было. Но все прошло отлично именно потому, что никто ничего ни от кого не ждет и всем классно рисовать рядом.

А еще в Вильнюсе никто не обращает на тебя внимание, где бы ты не рисовал, не пристает с расспросами и советами. Например, недавно мы рисовали на лестнице Дома писателей во время многолюдной ярмарки, и все прошло чудесно! Сообщество принесло мне новых знакомых, а потом и друзей, рекомендации интересных мест, знакомство с городом через рисование (это более глубокое и качественное знакомство!)

Раньше, когда организатор был один, она сама выбирала места. Для этого ей приходилось много гулять по Вильнюсу и заглядывать во все незапертые дворики и маленькие кафешки. За эти два года мы еще ни разу не рисовали дважды в одном и том же месте! Но в ноябре Маша переехала из Литвы и мы, Лена и Настя, подхватили ее роль. Места придумываем по очереди, стараемся чтобы это было что-то симпатичное, насыщенное интересными детальками.

Никаких правил и рекомендаций, что рисовать нет. Мы просто встречаемся на локации в назначенное время, а дальше каждый сам решает, что ему хочется сегодня. Кто-то предпочитает рисовать архитектуру, кто-то людей, или природные детали, или даже абстракцию. Можно остаться в точке сбора, можно походить и поискать более интересный ракурс. Так же и по материалам: полная демократия: каждый выбирает свое. А в конце встречи в назначенное время мы встречаемся для общей фотографии себя и работ.

Иногда к нам приходят с детьми, что здорово и всячески приветствуется. Чаще всего мы собираемся по субботам днем, но иногда и по воскресеньям. Тут все зависит от возможностей и свободного времени у нас, организаторов.

Продолжение истории в комментарии к этому посту

👨‍👩‍👦 Как российским эмигрантам оформить новорожденного в Литве. Личный опыт

Самую первую справку для новорожденного акушерка принесла в палату сразу после родов. Она понадобилась, чтобы оформить папе оплачиваемый отпуск. А самым сложным оказалось сфотографировать малыша на паспорт — справились всего за полчаса.

«Волна» пообщалась с семейной парой мигрантов из России, у которых недавно появился малыш. Они рассказали, как оформляли для него документы. Полная версия рассказа здесь.

🙏 Новый министр юстиции Литвы извинился сразу за все

Как передает RADIOR, новый министр юстиции Римантас Моцкус созвал пресс-конференцию. В последние дни он оказался в центре скандала. Журналисты обвинили его в том, что он в 2006 году якобы участвовал на вечеринке начальника вильнюсской полиции с секс-работницами (прим. ред. — «Волна» заменяет неэтичное слово из оригинала).

По словам Моцкуса, женщина была танцовщицей, а вечеринка была частной.

Заодно новый министр, представляющий в правительстве «Зарю Немана», решил извиниться и за другие «ошибки молодости». Так, он признался, что был в детстве октябренком. Плюс ходил в баню в таком виде, «в котором его создал господь Бог».

🤖 На остановках Вильнюса стали появляться обещанные цифровые табло-расписания. Как вам?

Они используют технологию e-paper — вроде киндл и многих других электронных читалок.

Фото: Yauhen Yerchak/Волна

🚆 Опубликовано расписание поездов по маршруту Вильнюс — Рига — Таллинн и Таллинн — Рига — Вильнюс

Из столицы Литвы в Таллинн поезд будет отправляться в 7:05 утра. Из Риги поезд отправится в 11:16, прибытие в Таллинн запланировано на 17:34. Из Таллинна состав будет отправляться в 10:25, в Ригу прибудет 14:11, в Вильнюс — в 21:03. Весь путь займет около 10 часов.

Это маршрут с двумя пересадками: сменить состав придется в Риге и в Валге.

Полноценное путешествие по трем балтийским столицам можно будет совершить с 6 января. Пока расписания поездов синхронизировали лишь Литва и Латвия.

Билеты придется покупать трижды, но со временем появится общий сервис под маршрут.

👩‍🚒 Пожар ночью на ледовом катке у ратуши в Вильнюсе

Сегодня ночью в центре Вильнюса произошел пожар рядом с популярным ледовым катком у ратуши. По предварительной информации, возгорание началось из-за неисправности компрессора, регулирующего температуру льда. Огонь быстро распространился, но вскоре на место происшествия прибыли пожарные и потушили пламя.

Очевидцы, включая журналиста независимого российского издания The Insider Сергея Канева, сообщают, что охранник катка пытался самостоятельно справиться с огнем с помощью огнетушителей до прибытия спасателей. В результате пожара аттракцион временно приостановил свою работу.