Проверяем схожесть:
Hallo – привет, здравствуй.
Hell – ад, адский, черт.
Hell (ад) и первый слог от слова hallo (привет) на слух различить практически невозможно человеку, не имеющему лингвистического образования (а я как раз такой человек).
Ween и win тоже на слух трудно отличить.
To ween – думать, полагать, воображать.
Win - победить завоевать, выиграть; сущ- победа.
Далее по смыслу «праздника» на ум приходят следующие переводы:
- адская победа;
- ад победит;
- ад-победитель;
- ад воображаемый;
- приветствуем победу.
Вот такое лингвистическое наблюдение. Хотя, на мой взгляд, достаточно увидеть, в кого на этом «празднике» наряжаются люди, часто дети, чтобы понять, чему посвящён этот деструктивный праздник.
Hallo – привет, здравствуй.
Hell – ад, адский, черт.
Hell (ад) и первый слог от слова hallo (привет) на слух различить практически невозможно человеку, не имеющему лингвистического образования (а я как раз такой человек).
Ween и win тоже на слух трудно отличить.
To ween – думать, полагать, воображать.
Win - победить завоевать, выиграть; сущ- победа.
Далее по смыслу «праздника» на ум приходят следующие переводы:
- адская победа;
- ад победит;
- ад-победитель;
- ад воображаемый;
- приветствуем победу.
Вот такое лингвистическое наблюдение. Хотя, на мой взгляд, достаточно увидеть, в кого на этом «празднике» наряжаются люди, часто дети, чтобы понять, чему посвящён этот деструктивный праздник.