(2/2)
doch selbst hier wird der Akt der Zerstörung von Kook als konstruktiv angesehen: „‚Die Zeit des Singens [zamir] ist gekommen, die Zeit des Niederschneidens [zamir] der Tyrannen. Die Bösen werden vernichtet, und die Welt wird geläutert; 'das Lied der Turteltaube erklingt in unserem Land' [Lied 2,12] . . . Die Sühne muss kommen: eine allgemeine Säuberung aller heutigen Grundlagen der Zivilisation mit ihrer Verlogenheit und Falschheit, ihrer bösen Verschmutzung und ihrem giftigen Gift. Jede Kultur, die sich auf den Klang ihrer Lügen beruft, muss ausgelöscht werden und durch ein Reich transzendenter Heiligkeit ersetzt werden. Das Licht Israels wird erscheinen, und es wird eine Welt errichten, die aus Völkern besteht, die von einem neuen Geist beseelt sind."
(Übersetzt mit DeepL)
Aus: Aviezer Ravitzky - Messianism, Zionism and Jewish Religious Radicalism (1996), S. 109
doch selbst hier wird der Akt der Zerstörung von Kook als konstruktiv angesehen: „‚Die Zeit des Singens [zamir] ist gekommen, die Zeit des Niederschneidens [zamir] der Tyrannen. Die Bösen werden vernichtet, und die Welt wird geläutert; 'das Lied der Turteltaube erklingt in unserem Land' [Lied 2,12] . . . Die Sühne muss kommen: eine allgemeine Säuberung aller heutigen Grundlagen der Zivilisation mit ihrer Verlogenheit und Falschheit, ihrer bösen Verschmutzung und ihrem giftigen Gift. Jede Kultur, die sich auf den Klang ihrer Lügen beruft, muss ausgelöscht werden und durch ein Reich transzendenter Heiligkeit ersetzt werden. Das Licht Israels wird erscheinen, und es wird eine Welt errichten, die aus Völkern besteht, die von einem neuen Geist beseelt sind."
(Übersetzt mit DeepL)
Aus: Aviezer Ravitzky - Messianism, Zionism and Jewish Religious Radicalism (1996), S. 109