#таржима #нутқ
Урушми ёки тинчлик?
Тинчликнинг йўли – бу ҳақиқат йўли. Ростгўйлик ҳатто тинчликдан-да муҳим. Алдов, ёлғон эса зўравонликнинг онасидир. Ростгўй инсон узоқ вақт зулмкор бўлолмайди. Бошидан ўтказганлари кўмагида золимликка зарурат йўқлигини англаб етади. Бора-бора ўзида зўравонликнинг зарра изини пайқаса, излаётган ҳақиқатини тополмаслигини фаҳмлайди.
Бир тарафдан ҳақиқат ва куч ишлатмаслик, ёлғон ва зулм ўртасида қилча жой йўқдек туюлади. Ўй-фикримиз, сўзимизу амалимиздан золимлик изини қуритмасканмиз, ҳеч қачон кучли бўла олмаймиз. Куч ишлатмасликни ягона мақсадимиздек асрашимиз ва унга томон муттасил интилишимиз шарт.
Озодликка эришиш – хоҳ башар учун, хоҳ миллат ёки бутун дунё учун бўлсин – куч ишлатмаслик ҳаракатига ўта мутаносиб бўлмоғи керак. Кимки куч ишлатмасликни эркинликка эришишда ягона йўл деб ишонса, уни айни дамдаги зимистон қучоғида пориллаб турган машъаладек асрайди. Саноқли кишининг ҳақиқати доим инобатга олинади, миллонларнинг ёлғони эса эпкинга ҳам дош беролмай, мисоли сомондек тўзғиб кетади.
“Ёш Ҳиндистон” 1926 йил 20 май
@chnizomiddinova
Урушми ёки тинчлик?
Тинчликнинг йўли – бу ҳақиқат йўли. Ростгўйлик ҳатто тинчликдан-да муҳим. Алдов, ёлғон эса зўравонликнинг онасидир. Ростгўй инсон узоқ вақт зулмкор бўлолмайди. Бошидан ўтказганлари кўмагида золимликка зарурат йўқлигини англаб етади. Бора-бора ўзида зўравонликнинг зарра изини пайқаса, излаётган ҳақиқатини тополмаслигини фаҳмлайди.
Бир тарафдан ҳақиқат ва куч ишлатмаслик, ёлғон ва зулм ўртасида қилча жой йўқдек туюлади. Ўй-фикримиз, сўзимизу амалимиздан золимлик изини қуритмасканмиз, ҳеч қачон кучли бўла олмаймиз. Куч ишлатмасликни ягона мақсадимиздек асрашимиз ва унга томон муттасил интилишимиз шарт.
Озодликка эришиш – хоҳ башар учун, хоҳ миллат ёки бутун дунё учун бўлсин – куч ишлатмаслик ҳаракатига ўта мутаносиб бўлмоғи керак. Кимки куч ишлатмасликни эркинликка эришишда ягона йўл деб ишонса, уни айни дамдаги зимистон қучоғида пориллаб турган машъаладек асрайди. Саноқли кишининг ҳақиқати доим инобатга олинади, миллонларнинг ёлғони эса эпкинга ҳам дош беролмай, мисоли сомондек тўзғиб кетади.
“Ёш Ҳиндистон” 1926 йил 20 май
@chnizomiddinova