خوشبختانه خیلی وقته از این نشر ها و این دست کتابفروشی ها ابدا کتابی نمی‌خرم چون یکی دو بار این کار رو کرده بودم و از وضعیت افتضاح ترجمه اش ناراحت شدم و حتی نتونستم کتاب رو تموم کنم. مدت هاست که هروقت جایی دست فروش می‌بینم و دوستم یا برادرم یا حتی مادرم با ذوق می‌گه "نمی‌خوای بخری؟ ارزون ان ها!" ذوقشون رو کور می‌کنم و می‌گم "نه اینا آشغال ان، تو ام هیچ وقت نخر". البته این لفظ که می‌گم "آشغال ان" درست نیست ولی دیگه ببخشید انقدر بینشون کتاب های بد زیاد هستند که واقعا نمی‌تونم اینطور نگم. ببینید بنظرم فقط در یک صورت از دست فروش کتاب بخرید اونم در صورتی که کتاب قدیمی و دست دوم می‌فروختن. خدانگهدار.