У Светланы Адоньевой есть отличная работа "Прагматика фольклора", прям огонь.
Она там очень здорово показывает вот эту особенность "фольклорного текста" - он является магическим артефактом. Песня, заговор, стих, частушка - это хитрый садок из слов, куда можно улавливать (и улавливают) прямо куски человеческой жизни. Это как бы и чувства, и непосредственно физические движения, и сложнейшие многоэтажные образы-идеи, но и ничто из этого конкретно. Вот прямо "куски жизни" мира-людей, мира-природы, мира-времени.
Манипуляция с живым словом до всякой когнитивистики и до всякой сложной рефлексии, как слово устроено (и до всяких языковых моделей, о да)).