«ВАШЕ ИМЯ?» «БЕШЕНСТВО».
Ранние этапы изучения иностранного языка всегда богаты ляпами, конфузами и умственным напряжением.
Показателен сегодняшний диалог в кассе турецкой больницы:
— Щхждтрячлеоджрир? (непонятный набор звуков)
— Бешенство... прививка от бе...
— Ээээ... Нэйм... Йор нэйм.
— Ой, Ричард.
Я неловко засмеялся. Женщине тоже было смешно.
Такое происходит постоянно. На турецком мои реакции еще очень медленные, в активе мало готовых фраз. Разбирая в уме услышанные цифры, сильно напрягаюсь.
Мой словарный запас быстро растет, но он все еще слишком маленький для адекватного взаимодействия с людьми.
Как же мне не терпится поскорее пройти этот трудный этап!
Ранние этапы изучения иностранного языка всегда богаты ляпами, конфузами и умственным напряжением.
Показателен сегодняшний диалог в кассе турецкой больницы:
— Щхждтрячлеоджрир? (непонятный набор звуков)
— Бешенство... прививка от бе...
— Ээээ... Нэйм... Йор нэйм.
— Ой, Ричард.
Я неловко засмеялся. Женщине тоже было смешно.
Такое происходит постоянно. На турецком мои реакции еще очень медленные, в активе мало готовых фраз. Разбирая в уме услышанные цифры, сильно напрягаюсь.
Мой словарный запас быстро растет, но он все еще слишком маленький для адекватного взаимодействия с людьми.
Как же мне не терпится поскорее пройти этот трудный этап!