Репост из: سبحان الله الحمدالله الله أكبر
Имам ар-Рази (да смилуется над ним Аллах) сказал:
واعلم أن الكفار وإن اشتركوا في العذاب فإنه لا بد وأن يقضي الله تعالى بينهم ؛ لأنه لا يمتنع أن يكون قد ظلم بعضهم بعضا في الدنيا وخانه ، فيكون في ذلك القضاء تخفيف من عذاب بعضهم ، وتثقيل لعذاب الباقين ; لأن العدل يقتضي أن ينتصف للمظلومين من الظالمين ، ولا سبيل إليه إلا بأن يخفف من عذاب المظلومين ويثقل في عذاب الظالمين .
«Знайте, что хотя неверующие и будут наказаны все вместе, однако Всевышний Аллах непременно будет судить между ними. Ибо не исключено, что некоторые из них притеснили других в этом мире и поступили с ними предательски. Таким образом, этот суд может привести к снижению наказания для некоторых и увеличению наказания для других; ибо правосудие требует, чтобы поступили справедливо с пострадавшими и преступниками, а добиться этого можно лишь облегчив мучения притесненных и ужесточив наказание для притеснителей».
(«Мафатих аль-Гайб», 17/91)
واعلم أن الكفار وإن اشتركوا في العذاب فإنه لا بد وأن يقضي الله تعالى بينهم ؛ لأنه لا يمتنع أن يكون قد ظلم بعضهم بعضا في الدنيا وخانه ، فيكون في ذلك القضاء تخفيف من عذاب بعضهم ، وتثقيل لعذاب الباقين ; لأن العدل يقتضي أن ينتصف للمظلومين من الظالمين ، ولا سبيل إليه إلا بأن يخفف من عذاب المظلومين ويثقل في عذاب الظالمين .
«Знайте, что хотя неверующие и будут наказаны все вместе, однако Всевышний Аллах непременно будет судить между ними. Ибо не исключено, что некоторые из них притеснили других в этом мире и поступили с ними предательски. Таким образом, этот суд может привести к снижению наказания для некоторых и увеличению наказания для других; ибо правосудие требует, чтобы поступили справедливо с пострадавшими и преступниками, а добиться этого можно лишь облегчив мучения притесненных и ужесточив наказание для притеснителей».
(«Мафатих аль-Гайб», 17/91)