● غلام سرور و تاریخ صفویه
«اما در میان نویسندگان عصر جدید، نویسندۀ دیگری وجود دارد که اثرش را فقط میتوان یکی از غیرتحقیقیترین و بیمغزترین تألیفات تاریخی توصیف کرد. این نویسنده کسی جز غلام سرور - نویسندۀ تاریخ شاهاسماعیل صفوی - نیست که در نوع خود یک کتاب آشفته و داستانی است. اظهارات عجیب و غریب و بیمبنا، مملو از تحسین و تمجیدهای قهرمانپرورانه از شاهاسماعیل در این اثر حد و نهایتی ندارد. این اثر اغراقآمیز از داستانیترین آثار صفوی چون تاریخ عالمآرای شاهاسماعیل و جهانگشای خاقان و مواردی اینچنین بدون تحقیق بهشکل رونویسی فراهم آمده است. ... در ارزیابی کلی از نوشتۀ سرور باید گفت که بههیچوجه حتی اندکی تحقیقی نیست و با سبک و شیوۀ کهن با گرتهبرداری و آشفتهنویسی خاص همراه است. از طرفی از نظر بینشیْ او در شرح اقدامات و فعالیتهای شاهاسماعیل دچار هیجان شده است و مطالب نامربوط فراوانی از سر علاقۀ شدید به اسماعیل بیان داشته است.»
• مأخذ: سالاری شادی، علی. ۱۳۹۷. «نقد رویکردهای راجر سیوری در تاریخ صفویان.» پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی ۱۸(۱۰): ۱۴۷-۱۶۹. ص ۱۶۳-۱۶۲.
🔰 @SafavidStudies
«اما در میان نویسندگان عصر جدید، نویسندۀ دیگری وجود دارد که اثرش را فقط میتوان یکی از غیرتحقیقیترین و بیمغزترین تألیفات تاریخی توصیف کرد. این نویسنده کسی جز غلام سرور - نویسندۀ تاریخ شاهاسماعیل صفوی - نیست که در نوع خود یک کتاب آشفته و داستانی است. اظهارات عجیب و غریب و بیمبنا، مملو از تحسین و تمجیدهای قهرمانپرورانه از شاهاسماعیل در این اثر حد و نهایتی ندارد. این اثر اغراقآمیز از داستانیترین آثار صفوی چون تاریخ عالمآرای شاهاسماعیل و جهانگشای خاقان و مواردی اینچنین بدون تحقیق بهشکل رونویسی فراهم آمده است. ... در ارزیابی کلی از نوشتۀ سرور باید گفت که بههیچوجه حتی اندکی تحقیقی نیست و با سبک و شیوۀ کهن با گرتهبرداری و آشفتهنویسی خاص همراه است. از طرفی از نظر بینشیْ او در شرح اقدامات و فعالیتهای شاهاسماعیل دچار هیجان شده است و مطالب نامربوط فراوانی از سر علاقۀ شدید به اسماعیل بیان داشته است.»
• مأخذ: سالاری شادی، علی. ۱۳۹۷. «نقد رویکردهای راجر سیوری در تاریخ صفویان.» پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی ۱۸(۱۰): ۱۴۷-۱۶۹. ص ۱۶۳-۱۶۲.
🔰 @SafavidStudies