​​Чудны, Господи, судьбы заморских кинолент в наших широтах. Вот, к примеру, фильм "Strike!" (про сопротивление женского колледжа консервативной гендерной политике) вышел в российский прокат под названием..."Заговор проказниц"...
Кажется, "The Strike" Эйзенштейна для меня уже не будет прежней (ибо что это будет? "Заговор проказников"?)...Словом, рашн транслейшн мейкс ми факинг край. Это даже больнее, чем кроненберговский "Порок на экспорт".