SPRACHE


Гео и язык канала: не указан, Русский
Категория: Образование


Пространство, свободное от политики.
Давайте учиться!
По всем вопросам: @die_sprache_de

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
не указан, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


Herbst

[Intro/Refrain]
Wenn der Wind sich dreht, die Wolken bewegt und nirgendwo am Himmel Sonne zu sehen ist
Dann ändert sich das alles und ich wär' gern bei dir
Und klar es tut ein bisschen weh zu sehen, dass es dafür zu spät ist
Doch kein Sommer hält ewig
Es ist Herbst

[Strophe 1]
Herbst - das ist Sitzen auf dem Sofa
Mit Ingwer-Tee statt Cola und der Strickjacke von Oma
Und während draußen braune Blätter fallen
Bleib' ich daheim und schau mir Serien an
Erntedank, war nie so meins, ich mein' wieso auch schon?
Halt's mit dem Igel, grab' mich ein bis wieder Sommer kommt
Bin sonst auch eh nicht Typ Latino, doch im Herbst werd' ich dann wieder zum Albino

[Pre-Refrain]
Ein Kloß im Hals, dicke Schnupfen und die Nase schnieft
Das kennen wir doch schon
Aus diesen einem Song, wie jedes Jahr um diese Zeit
Fühlt es sich an als hätte jemand unser'n Sommer mitgenommen

[Refrain]
Wenn der Wind sich dreht, die Wolken bewegt und nirgendwo am Himmel Sonne zu sehen ist
Dann ändert sich das alles und ich wär' gern bei dir
Und klar, es tut ein bisschen weh zu sehen, dass es dafür zu spät ist
Doch kein Sommer hält ewig
Es ist Herbst

[Strophe 2]
Vom Herbst hab ich die Nase voll
Statt Sex, Drugs, Rock'n'Roll die Stühle aus dem Garten holen
Ab jetzt ist nicht mehr in der Sonne baden
Von der war lang nichts mehr zu sehen, weil so viel Wolken da sind
Und irgendwie ist dieses Jahr an mir vorbeigeflogen
Der Frühling kam, der Sommer ging und mir ist kalt geworden
Zwar bin ich irgendwie noch jung geblieben
Nur pass' ich nicht mehr in die Gummistiefel

[Pre-Refrain]
Ein Kloß im Hals, dicke Schnupfen und die Nase schnieft
Das kennen wir doch schon
Aus diesen einem Song, wie jedes Jahr um diese Zeit
Fühlt es sich an als hätte jemand unser'n Sommer mitgenommen

Strophe 3]
September geht noch grad so in Ordnung
Oktober ist April nur in kalt
Ein November macht noch lange kein Winter
Der Herbst ist mir entschieden zu lang
September geht noch grad so in Ordnung
Oktober ist April nur in kalt
Und ohne dich bleibt dieser Herbst noch für immer

[Refrain]
Wenn der Wind sich dreht, die Wolken bewegt und nirgendwo am Himmel Sonne zu sehen ist
Dann ändert sich das alles und ich wär' gern bei dir
Und klar, es tut ein bisschen weh zu sehen, dass es dafür zu spät ist
Doch kein Sommer hält ewig
Es ist Herbst

#песнянедели




Про Германию и немецкий язык с любовью 🤍

🔖Мы команда германистов,
которые всей душой любят
немецкий язык и своё дело
🥨

💡На канале ты узнаешь:

🩷о чем гласит закон о гражданстве;

🩷правила написания писем, которые так важны для немцев;

🩷как немцы ласково называют друг друга;

🩷про легалайз в Германии и другие актуальные события из жизни немцев;

🩷как так получилось, что все немецкие существительные пишутся с заглавной буквы;

🩷почему у каждого немца есть свинопес и что это вообще за животное;

🩷как приготовить классические и современные немецкие блюда;

🩷о классных немецких 🍿 фильмах, книгах и картинах;

🩷о том, как эффективно выучить лексику и продуктивно освоить грамматику

💌 С нами можно не просто учить немецкий и узнавать новое, но и задавать вопросы и предлагать идеи для постов. Мы всегда рядом, мы на связи @Olesya_onn

Мы тебя ждем🩷
https://t.me/deutschmitlove


Guten Start ins neue Schuljahr🌷

Слово дня - die Schultüte, кулёк первоклассника. Первоначально в него клали сладости, ну а сегодня содержимое зависит от степени креативности и бюджета родителей.

Композитум из двух частей:
die Schule
die Tüte.
Как и со всеми композита, артикль берём от последнего слова, а смысловое ударение делаем на первое.

Кстати, оцените эволюцию Schultüten с течением времени. Больше, лучше, вкуснее, оригинальнее🙂

#schule #словарныйзапас


Раз никто не знает этот фильм, нужно срочно смотреть!

"Aenne Burda - die Wirtschaftswunderfrau" - байопик, снятый в 2018 Франциской Мелецки. Речь о нескольких годах в жизни, возможно, самой знаменитой издательницы XX века, журналы с выкройками которой бережно хранились и передавались из рук в руки миллионами женщин. Потому что классика вечна, а женщины хотят быть красивыми вне зависимости от смены режимов и погоды.

В этом двухсерийном фильме удивительно многое: мизансцены и свет, выстроенные режиссёром и оператором, прекрасные итальянские и немецкие пейзажи, очень красивые платья. И по-настоящему удивляют не только смелость и стойкость героини, но и возможности терпения и принятия двух людей в принципе. Если совсем коротко: это о том, на что способны рассерженная женщина и мужчина, который не перестал любить.

В главной роли Катарина Вакернагель. По отзывам критиков, ей блестяще удаётся весь фильм удерживать внимание на своём персонаже, делая из него именно то, кем была Энне Бурда, - личность.

2 серии. Забираем здесь. И здесь.

805 0 19 1 30

Sind Sie glücklich?
Вы счастливы?

Kennen Sie das Gedicht von Tagore?
"Ich schlief und träumte,
Das Leben sei Freude.
Ich ewachte und sah,
Das Leben war Pflicht.
Ich handelte und sieh,
Die Pflicht war Freude".
Вы знаете стихотворение Тагора?
"Я спал и видел сон: жизнь - это радость.
Я проснулся и увидел: жизнь - это долг.
Я действовал и смотри: долг - это радость".

Und außer Pflicht?
Gibt es noch was Interessantes im Leben?
А кроме долга?
Есть ещё что-то интересное в жизни?

#кусочекфильма

945 0 10 1 19

Соскучились по видеофрагментам?
А кто узнает фильм?😏

Скрипт и перевод⬇️

#кусочекфильма


🔤ак уже запомнить этот Wortschatz

Одна из основных трудностей и для начинающих, и для продолжающих - запоминание новой лексики. Сразу скажем, что забывать - это нормально, наш мозг перегружен информацией и экономит ресурс, особенно в режиме постоянной многозадачности.

Но можно помочь самим себе, если правильно организовать освоение лексики:

1️⃣эффективно учить слова по группам: глаголы отдельно, прилагательные и наречия сразу с антонимами, существительные с артиклем;

2️⃣любое новое слово нужно произнести вслух не менее 8 раз, тогда мозг его запоминает;

3️⃣не стоит брать большой объём за раз, оптимально 9-10 новых слов, структурированно и с вариантами употребления;

4️⃣применяем при любой возможности: с учителем, в группе, в чатах. Язык учится быстро, если говорить!

Как часто заниматься?
Тут лингвисты и полиглоты единодушны: лучше 15-20 минут каждый день, чем 3 часа раз в неделю.

Суммируем:
каждый день,
небольшими порциями по группам,
8 произнесений вслух,
с примерами употребления,
не боимся применять.

Месяц такой практики - и вас удивит ваш словарный запас❗️

#wortschatz #лайфхак


Перевод в духе Раневской

Захотели потестить популярные переводчики с ИИ, задумались над фразой поинтереснее - и тут день рождения Раневской очень кстати. В соревновании участвовали Яндекс Переводчик, Deepl, Microsoft Bing, Reverso. Оцените результат🧐

Спойлер: пока Reverso и Bing fragwürdig, но в целом сохраняют структуру, Яндекс gar nicht ok.

Пользуетесь каким-то из них? Или гугл навсегда?🙂

#AI #KI #ИИ #полезное #переводчики


#песнянедели и Макс Гизингер.
Что интересно узнать о нём? Начав подростком в панк-группе и сменив их несколько, выбрал поп-музыку.

Родился в 1988 в Западной Германии, за плечами гимназия, жизнь в качестве уличного музыканта в Австралии и Новой Зеландии, возвращение и провал на вступительных экзаменах в Академии поп-музыки в Маннхайме, путь до финала в "Голосе Германии" и топовые строчки немецких музыкальных чартов.

С этого момента Гизингер -  звезда со всеми атрибутами: непрерывными турами, приглашениями на главные тв-кнопки, ротацией на всевозможных музыкальных ресурсах и фан-клубами.

Трек "Nie stärker als jetzt" из разряда не самых раскрученных, но один из самых сильных в содержательном плане. Убедитесь сами. Немецкие субтитры в наличии🦾

#песнянедели


Чуть не забыли про носки☝️

#коробкамемов


"Die Birkenstock Sandale ist nicht schick und deswegen systemkritisch". Воот, теперь-то наконец стала очевидна безопасная опция критики системы. За биркенштоками?

Крутое смешное видео от Arte.
От A2 многое будет понятно.

#смешно #видео

https://m.youtube.com/watch?v=mr6WnwJb4Eo


Освоили базу, но
хочется побыстрее идти дальше?

Набираем сразу на 2 курса А2:
А2.0-А2.1. и А2.1.-А2.2. на сентябрь!

Внимание: это последний набор по летним ценам, лучше поспешить с записью!

Внутри каждого курса 12 уроков на интерактивной платформе, понятно объясняемая грамматика, необходимая лексика, каждый раз обязательно❗️ аудирование и говорение. Язык - мышца, научиться говорить можно только разговаривая, поэтому Sprechen уделяем особое внимание.

Доступ к материалам для вас сохраняется.
Бонусы: вся грамматика уровня архивом, интерактивные упражнения, интересные аудио- и видеоматериалы.

При необходимости пропустить занятие (лучше, конечно, не пропускать, но всякое бывает) делаем запись урока и выкладываем в групповой чат.

Старт 2 и 3 сентября.
Занятия 2 раза в неделю по 90 минут.

Расписание
А2.0:
понедельник и четверг с 18.00 до 19.30 по Москве (17.00 - 18.30 по Берлину).

А2.1:
вторник с 10.00 до 11.30 по Москве (9.00-10.30 по Берлину)
и пятница с 17.00 до 18.30 по Москве (16.00-17.30 по Берлину).

Ведёт курс дипломированный преподаватель немецкого языка, кандидат наук, доцент государственного университета (Софья), Goethe-Zertifikat C1 (2023).

Стоимость:
одно занятие 1200 р/12€.
Итого за курс 14400 р./140€.
Можно оплатить курс в два приёма.

Заявки оставляйте в личке:
@die_sprache_de

До встречи на занятиях❤️


Сегодняшнее #кино

Название: Ein Sommer auf Malta
Виды: прекрасны
Сюжет: разборки преподавателей иностранного языка 🤓
(с лирическими отступлениями и спонтанными решениями)
Каст: fragwürdig, aber ok заходит
Берём здесь.

И не забываем про ❤️🔥👍 и до чего вы там ещё в реакциях дотянетесь.

Больше ваших сердец - больше классного контента!

1k 0 16 2 42

📣Коллеги, кто работает на интерактивных досках? Вы тестировали альтернативы Miro? Пока складывается впечатление, что МТС Линк Доски и Flip в плане функционала способны наиболее адекватно заменить Miro. Кто-то работал на них, как вам? Может, знаете другие хорошие доски? Давайте поделимся друг с другом полезной информацией в комментариях❤️‍🔥


Очевидность, она всегда такая. Невероятная:

💧Das Meer. Ich bin seit zwei Tagen hier, das ist das erste Mal, dass ich das Meer wirklich sehe.
Море. Я здесь два дня, это первый раз, когда я действительно вижу море.

💧Es ist eine Insel, Frau Eyckner.
Это остров, госпожа Айкнер.

😉Siehst du, du kannst mich ja doch siezen. Und wozu soll das jetzt gut sein?
Видишь, ты всё-таки можешь обращаться ко мне на "вы".

😒Es erinnert mich daran mit meiner Zeit immer das Richtige zu tun. Weil sie permanent läuft, die Zeit.
Это напоминает мне всегда правильно обращаться с моим временем. Потому что оно постоянно бежит, время.

🙂Das ist wohl wahr. Это и впрямь так.

😏Schenk ich dir. Дарю тебе.

☺️Danke schön. Большое спасибо.

Ловим лето, пока оно с нами🎈

#кусочекфильма


🍴Grillen Sie gern?

Средняя стоимость одного раза погриллить из расчёта на 4 человек в Германии. Обратите внимание, насколько дороже всё, что "био"🙂

#статистика


Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Schwarz und weiß
Kalt und heiß
Arm und reich
Hart und weich
Kurz und lang
Dick und schlank
Groß und klein
Grob und fein
Wasser oder Feuer
Billig oder teuer
Dunkel oder hell
Langsam oder schnell
Nass und trocken
Knien oder hocken
Schlafen oder wachen
Weinen oder lachen
Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Stark und schwach
Müde und wach
Eckig oder rund
Katze und Hund
Hin und her
Leicht und schwer
Hoch und tief
Gerade und schief
Kurz oder lang
Gesund und krank
Mensch oder Tier
Dort oder hier
Krieg und Frieden
Verlieren oder siegen
Trocken oder nass
Liebe oder Hass
Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai-ai-ai
Ich kann nicht liegen, wenn ich steh'
Kann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-ai
Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen
Ai-ai-ai-ai
Kann dich nicht vergessen
Ai-ai-ai-ai
Einfach nicht vergessen
Gegensätze ziehen sich an
Immer wieder, Frau und Mann
Immer Schatten, wenig Licht
Doch ohne Liebe, geht es nicht
Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai-ai-ai
Ich kann nicht liegen, wenn ich steh'
Ich kann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-ai
Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Frau oder Mann
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Gegensätze ziehen sich an
Und aus

#песнянедели




А давайте сломаем шаблон и посмотрим в августовские выходные #кино про августовские выходные!

"Ein Wochenende im August" здесь, доступ свободный, субтитры (ура) есть.

Не забудьте поставить реакции, как вам фильм😘

Schönes Wochenende an alle🌷

Показано 20 последних публикаций.