انعام، ۱۰۸:
آللاه‌دان باشقا یالواریْپ یاخاردیْقلاریْنا سؤومه‌یین؛ سوْنرا اوْنلار دا حددینی آشاراق بیلمک‌سیزین آللاه'ا سؤوه‌رلر. ایشته بؤیله، بیز هر اۆممه‌ته یاپدیْق‌لاریْنیْ سۆس‌لۆ گؤستردیک، سوْنرا اوْنلاریْن سوْن واریْشلاریْ رب‌لرینه‌دیر. اوْ، یاپماقدا اوْلدۇقلاریْنیْ خبر وئره‌جک‌دیر.
Allah'tan başka yalvarıp-yakardıklarına sövmeyin; sonra onlar da haddi aşarak bilmeksizin Allah'a söverler. İşte böyle, Biz her ümmete yaptıklarını süslü gösterdik, sonra onların son varışları Rablerinedir. O, yapmakta olduklarını onlara haber verecektir.
وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(به معبود) کسانی که غیر الله را می‌خوانند دشنام ندهید؛ مبادا آنها (نیز) از روی نادانی، الله را دشنام دهند. این‌چنین برای هر امّتی عمل‌شان را زینت دادیم، سپس بازگشت همه آنان به سوی پروردگارشان است؛ و آنها را از آنچه عمل می‌کردند، آگاه می‌سازد.
http://telegram.me/TurkceKuran
آللاه‌دان باشقا یالواریْپ یاخاردیْقلاریْنا سؤومه‌یین؛ سوْنرا اوْنلار دا حددینی آشاراق بیلمک‌سیزین آللاه'ا سؤوه‌رلر. ایشته بؤیله، بیز هر اۆممه‌ته یاپدیْق‌لاریْنیْ سۆس‌لۆ گؤستردیک، سوْنرا اوْنلاریْن سوْن واریْشلاریْ رب‌لرینه‌دیر. اوْ، یاپماقدا اوْلدۇقلاریْنیْ خبر وئره‌جک‌دیر.
Allah'tan başka yalvarıp-yakardıklarına sövmeyin; sonra onlar da haddi aşarak bilmeksizin Allah'a söverler. İşte böyle, Biz her ümmete yaptıklarını süslü gösterdik, sonra onların son varışları Rablerinedir. O, yapmakta olduklarını onlara haber verecektir.
وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(به معبود) کسانی که غیر الله را می‌خوانند دشنام ندهید؛ مبادا آنها (نیز) از روی نادانی، الله را دشنام دهند. این‌چنین برای هر امّتی عمل‌شان را زینت دادیم، سپس بازگشت همه آنان به سوی پروردگارشان است؛ و آنها را از آنچه عمل می‌کردند، آگاه می‌سازد.
http://telegram.me/TurkceKuran