Boy, when one dies, these good people surround one from all sides. I hope that when I die, a sensible person will be found and throw my body in a river somewhere. Wherever he wants to be, but only in the cemetery, in the middle of the dead, don't do Chalam. They come on Sundays and put bouquets of flowers on people's stomachs, and that kind of ridiculous stuff. When a person is not alive, what does he want flowers for? A dead person doesn't need flowers... As long as a person is alive, he should receive flowers as a gift from the one he loves...



پسر، موقعی که آدم می‌میرد، این مردم خوب آدم را از چهار طرف محاصره می‌کنند. من امیدوارم که وقتی مُردم، یک آدم بافهم و شعوری پیدا بشود و جنازه‌ی مرا توی رودخانه‌ای، جایی بیندازد. هرجا که می‌خواهد باشد، ولی فقط توی قبرستان، وسط مرده‌ها، چالم نکنند. روزهای یکشنبه می‌آیند و روی شکم آدم دسته گل می‌گذارند، و از این جور کارهای مسخره. وقتی که آدم زنده نباشد، گل را می‌خواهد چه کار؟ مرده که به گل احتیاجی ندارد… آدم تا زنده است باید از کسی که دوستش دارد گل هدیه بگیرد…


                                            « سلینجر »

@depthminde 🧠