Что такое Betriebsrat

Тихий солнечный день. Я работаю из дому, жена в офисе. Сын возвращается домой из школы.

- Как школа?

- Отлично! Только домашки много задали. А как твоя работа?

- Тоже ничего. Только опять бодался весь день с Betriebsrat. Ух, как они меня раздражают!

Сын морщит лоб:

- Betriebsrat... Betriebsrat... Что-то ты такое уже говорил.

- Да, говорил. Это когда работники объединяются и начинают говорить работодателю, что ему делать.

Сын вопросительно смотрит на меня.

- Ну, - говорю, - например, на заводе VW много заказов, и руководство хочет, чтобы следующие два месяца все работали сверхурочно. Но Betriebsrat говорит: неееее, мы не хотим. И всё; просто так заставить людей работать сверхурочно уже не получится.

- Так это же хорошо! - радуется сын за рабочих.

- Как посмотреть, - возражаю я. - Представь как если FC Augsburg в следующем сезоне выйдет в Лигу Чемпионов, но Betriebsrat футболистов скажет -- неееее. Вдвое больше играть, риск травм растёт -- мы не хотим. И всё, FC Augsburg никуда не едет.

- О, нет, - восклицает сын. - Это плохо! Меня бы это дико раздражало!

Тихий солнечный день. Я продолжаю работать из дому и радуюсь -- только что я спас ещё одну душу...