🔥Обещанная шпаргалка для выбора прямого или косвенного местоимения.
📌 Для начинающих учить итальянский:
Все местоимения заменяют какое-то слово в предложении. Прямые и косвенные заменяют соответственно прямое или косвенное дополнение. Дополнение - это то существительное, которое идет ПОСЛЕ глагола (и не выполняет названное действие).
🌟 Формальная разница между прямыми и косвенными местоимениями состоит в НАЛИЧИИ или ОТСУТСТВИИ предлога, который соединяет это слово и сказуемое:
- Нет предлога? -> прямое
- Есть предлог? -> косвенное
Таблицу всех местоимений найдете здесь.
🌟 Так же традиционно в большинстве случаев можно определить какое местоимение ставить способом: Это СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ отвечает на вопрос:
- "КОГО? ЧТО?" -> прямое (mangio un panino - lo mangio - ем что? бутерброд - его ем)
- "КОМУ? ЧЕМУ?" -> косвенное (do a mia nonna - le do - даю кому? моей бабушке - ей даю)
📌 Для продолжающих учить итальянский:
Если вы в свое время правильно выучили управление глаголов на начальных уровнях, то заметили, что после каждого глагола идет или не идет какой-то предлог. Поэтому, если ваш глагол имеет предлог - то местоимение будет косвенным, а если НЕ имеет предлога, то местоимение будет прямым.
🌟Сравните:
Aiutare qualcuno - нет предлога -> прямое = Aiuto mia madre - La aiuto
Chiamare qualcuno - нет предлога -> прямое = Chiamo mia sorella - La chiamo
Telefonare a qualcuno - есть предлог -> косвенное = Telefono a mio marito - Gli telefono
Consigliare a qualcuno - есть предлог -> косвенное = Consiglio a mia mamma - Le consiglio
🌟Но и это еще не все! То же управление глаголами вам поможет и с выбором частицы NE или CI:
Penso alle vacanze - предлог А - значит Ci penso
Parlo del mio lavoro - предлог DI - значит Ne parlo
Как вам такое объяснение? Если понравилось - ставьте 🔥
П.С. кто спрашивал, есть места в январский модуль на 10 занятий на местоимения, предлоги и частицы.
Итальянский в деталях |@italiano_dettagli
📌 Для начинающих учить итальянский:
Все местоимения заменяют какое-то слово в предложении. Прямые и косвенные заменяют соответственно прямое или косвенное дополнение. Дополнение - это то существительное, которое идет ПОСЛЕ глагола (и не выполняет названное действие).
🌟 Формальная разница между прямыми и косвенными местоимениями состоит в НАЛИЧИИ или ОТСУТСТВИИ предлога, который соединяет это слово и сказуемое:
- Нет предлога? -> прямое
- Есть предлог? -> косвенное
Таблицу всех местоимений найдете здесь.
🌟 Так же традиционно в большинстве случаев можно определить какое местоимение ставить способом: Это СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ отвечает на вопрос:
- "КОГО? ЧТО?" -> прямое (mangio un panino - lo mangio - ем что? бутерброд - его ем)
- "КОМУ? ЧЕМУ?" -> косвенное (do a mia nonna - le do - даю кому? моей бабушке - ей даю)
📌 Для продолжающих учить итальянский:
Если вы в свое время правильно выучили управление глаголов на начальных уровнях, то заметили, что после каждого глагола идет или не идет какой-то предлог. Поэтому, если ваш глагол имеет предлог - то местоимение будет косвенным, а если НЕ имеет предлога, то местоимение будет прямым.
🌟Сравните:
Aiutare qualcuno - нет предлога -> прямое = Aiuto mia madre - La aiuto
Chiamare qualcuno - нет предлога -> прямое = Chiamo mia sorella - La chiamo
Telefonare a qualcuno - есть предлог -> косвенное = Telefono a mio marito - Gli telefono
Consigliare a qualcuno - есть предлог -> косвенное = Consiglio a mia mamma - Le consiglio
🌟Но и это еще не все! То же управление глаголами вам поможет и с выбором частицы NE или CI:
Penso alle vacanze - предлог А - значит Ci penso
Parlo del mio lavoro - предлог DI - значит Ne parlo
Как вам такое объяснение? Если понравилось - ставьте 🔥
П.С. кто спрашивал, есть места в январский модуль на 10 занятий на местоимения, предлоги и частицы.
Итальянский в деталях |@italiano_dettagli