آموزش زبان کردی | دانشگر


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


﷽
محەمەد دانشگەر
مامۆستای زمانی کوردی و ئینگلیزی
Kurdish | English | Persian
Contact us:
@kurdish_daneshgar_admin

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


🔹️بۆ زیادکردنی زمانی کوردی بە پلەتفۆرمی دۆلینگۆ ئەم پێتیشنە واژۆ بکەن و بڵاوی بکەنەوە.

🔹️جهت افزودن زبان کردی به پلتفرم دولینگو این پتیشن را امضا نمائید و آن را به اشتراک بگذارید.

🔹️Please support this initiative and help us bring Kurdish to Duolingo! Sign and share this petition to show your support.


🌐 https://chng.it/KkYLyQhqxT


❗️هەڵەی باو / اشتباه رایج

🔹️وشەی "ژیان" هەم ناوە و هەم کردار. لە فارسیدا چاوگی لێکدراوی "زندگی کردن" گەردان دەکرێت، بەڵام لە کوردیدا چاوگی سادەی "ژیان" گەردان دەکرێت.

🔹️کلمه "ژیان" هم اسم می‌باشد و هم فعل. در فارسی مصدر مرکب "زندگی کردن" صرف می‌شود، اما در کردی مصدر ساده "ژیان" صرف می‌شود.

🔹️وجه امری: بژی / بن مضارع: ژی

❌️من ژیان دەکەم
✅️ من دەژیم

❌️تۆ ژیان دەکەیت
✅️تۆ دەژیت (دەژییت)

❌️ئەو ژیان دەکات
✅️ئەو دەژیێت

❌️ئێمە ژیان دەکەین
✅️ئێمە دەژین (دەژیین)

❌️ئێوە ژیان دەکەن
✅️ئێوە دەژین

❌️ئەوان ژیان دەکەن
✅️ئەوان دەژین


base.apk
34.5Мб
📚فەرهەنگی هەژیر
🔹کوردی-فارسی
🔹فارسی-کوردی

📚فرهنگ لغت هژیر
🔹فارسی-کردی
🔹کردی-فارسی

❗دیتای فارسی-کردی این فرهنگ جامع‌تر از کردی-فارسی آن می‌باشد.

Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dwrandaz.hazhir_dictionary


✅️آموزش زبان کردی

🔹️بەراز / خووگ: خوک؛ pig

🔹️بەرازی کێوی: گراز؛ wild boar

🔹️یەکانە / بڕەک: خوک نر؛ boar

🔹️مالۆس: خوک ماده؛ sow


Репост из: هاژه هنری
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎥 سخنان استاندار کوردستان پیرامون تشکیل فرهنگستان زبان و ادبیات کوردی در جمع اصحاب رسانه

١۴٠٣٫٠٩٫۳۰
🆔 @HajeNews
🆔 @HajeArts


ئاسک / مامز: آهو؛ deer

کارمامز / کارخەزال / ئاسکۆڵ: بچه آهو؛ fawn


مامۆستا جەلال مەلەکشا:

ئەم سەردەمە
چەرخی دەردە
سەدەی تەنیایی ئینسانە
لە پانتایی ئەم کەویرە پان‌وپۆڕە
تۆ ئەو ئاسکە سەرگەردانەی
خێڵی ڕاوچی
لەسەر چارەنووست دەدوێن.
بڕیار دەدەن
بازنەی گەمارۆ کات بە کات
تەنگتر دەبێ
لە هەر لاوە دەسڕێژ دەکەن!
تۆ نازانی لە کام لاوە
لە دۆزەخی تەنیاییدا
لاشەت دابێژدابێژ دەکەن


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
‌ڕوونکردنەوەی کرداری "ڕاکردن" یان "هەڕاکردن" لە ڕێزمانی کوردیدا بە کوردی و فارسی

توضیح کامل فعل "ڕاکردن" به معنی "دویدن" در دستور زبان کردی به کردی و فارسی

مناسب برای فراگیران سطح متوسط و پیشرفته و اساتید گرامی


As part of the DOLMA project, we're developing speech technologies for low-resourse Middle Eastern languages and dialects. We need YOUR expertise! Speak any of these languages? Reach out now!

We can not only build a speech-to-text model for your language, but also to develop direct speech-to-speech translation. With enough data, we'll be able to translate between these languages just by voice, with no intermediate text step.

دەتوانن بە ناردنی دەنگی خۆتان بەشداری بکەن لە پەرەپێدانی ئەم زمان و دیالێکتانە کە لە وێنەکەدا دەیانبینن.

@dolma_speech_bot


مامۆستا هەژار موکریانی لە چەند شوێنێکی چێشتی مجێوردا باسی جۆیس بلۆ دەکات. بۆ نموونە:

«جۆیس بلۆ» ژنێکی جوولەکەی فەڕانسی بوو کە بە منداڵی لە میسر ژیابوو. عەرەبیی میسرییانەی وەک بلبل دەزانی. کاری لەسەر ئەدەبیاتی کورد دەکرد. دەرسێکی باسی کوردی، لە «سۆربۆن» دەگوتەوە. دەگەڵ دوکتور کامران عالی بەدرخان و خانمەکەیدا - هاتبوونە ناوپردان لە شۆڕش - ببووینە ئاشنا. هاتبووە بەغداش و دەعوەتم بۆ کردبوو. لە کۆڕی زانیاریشدا چەند ڕۆژێک پێکەوە بووین و دەگەڵ دوکتور کەمال و مندا زۆر نێوانی خۆش بوو. وا بزانم هەر ئەویش سپاردبووی کە لە کۆڕی زانیاری، کەمال و من بانگ کەن.

سادق ماڵێکی گرتبوو لە تەبەقەی هەمکەفی خانوویێکی حەوت تەبەقەدا لە نزیک «سۆربۆن». قەرار درا من میوانی ئەو بم. جۆیس خانوویێکی بەتاڵی پێ سپێرابوو کە خاوەنەکانی بە سەفەر چووبوون. ئەویش درا بە کەمال کە لێی بنوێ و پارەی ئوتێل نەدەین. خوشکێکی جۆیس لە نۆروێژەوە بە ماشێنی خۆیەوە هاتبوو. ئیتر ماشێنی جۆیس و خوشکەکەی - کە ئەویش عەرەبیی لەهجەی میسری باش دەزانی - هەمیشە دەبەر دەستماندا بوون.


ڕووداو دیجیتاڵ

د. جۆیس بلەو، نووسەر، زمانناس و شارەزای زمان و ئەدەبی کوردی لە تەمەنی 92 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.

جۆیس لە ساڵی 1932 لە قاهیرەی پایتەختی میسر لەدایک بووە و لە زانکۆی سۆربۆن بڕوانامەی دوکتۆرای لە زمانی کوردی بەدەست هێناوە. هەروەها بەڕێوەبەری ئینستیتیوتی کوردی بوو لە پاریس.

لە ساڵانی 50کاندا چووەتە فەرەنسا و دەستی بە فێربوونی زمانی کوردی، عەرەبی و فارسی کردووە.

هەروەها سەرنووسەری گۆڤاری (Kurdish Studies) بووە لە پەیمانگەی نەتەوەیی زمان و شارستانیی ڕۆژهەڵات (INALCO) و یەکێک بووە لە دامەزرێنەرانی ئینستیتیوتی کوردی.

جۆیس خاوەنی چەندین بەرهەمی ئەدەبییە، کە دیارترینیان فەرهەنگی زمانی کوردی-فەرەنسی-ئینگلیزییە.

بەشێک لە بەرهەمەکانی جۆیس بلەو ئەمانەن:

- پرسی کورد، لێکۆڵینەوەیەکی کۆمەڵایەتی و مێژوویی، ساڵی 1963

- کوردانی ئامادە و چیای شنگال – شیکاری زمانەوانی و دەقە فۆلکلۆرییەکان (1975)

- جووەکانی کوردستان (1985)

- کەلەپووری کوردی (2012)

https://manage.rudaw.net/sorani/culture/25102024


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
ماڵی سمۆرە خان 🐿

✅️یەکێک لە پڕبینەرترین کارتۆنە کوردییەکان بە ٣٤ ملیۆن بینینەوە لە یووتیووبدا

🔆یکی از پربازدیدترین کارتون‌های کردی با ۳۴ میلیون بازدید در یوتیوب

https://youtu.be/Hz_gcSl7kpw?feature=shared

❗️بەرهەمەکانی کاناڵی 'ئافەرین کیدز' زۆر خۆش و تایبەتن بۆ منداڵەکانتان:
https://afarin.tv/


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
فعل داشتن در زبان کردی همراه با توضیحات کامل و مثال در هر سه زمان گذشته، حال و آینده


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬فایلی تەواوی بەڵگەفیلمی ژاپۆن وڵاتی دژەلەرزە

فایل کامل فیلم مستند ژاپن کشور ضد لرزه

✅مناسب برای فراگیران سطح متوسط و پیشرفته / یادگیری واژگان و تقویت مهارت شنیداری

🔹زمان: کوردیی ناوەندی (سۆرانی)
🔹ساڵ: 2023
🔹کاناڵ: ڕووداو
🔹پێشکەشکار و بەرهەم‌هێنەر: ڕۆژ عەلی زاڵە

لینک یوتیوب:
https://youtu.be/5LYKA7v_1xk?feature=shared

❗️در پست‌های قبلی معنی واژگان این مستند به صورت بخش‌بخش نوشته شده.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت چهاردم و آخر مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ۲۷ / دقیقه ۲۷:
خەڵک: مردم
بەرەو: به‌سوی
شوێنی بەرزتر: جاهای بلندتر
ماڵەکانیان بەجێهێشتووە: خانه‌هایشان را ترک کرده‌اند
ڕێژە: مقدار
بەو ڕێوشوێنانەی کە ئێستا گیراونەتە بەر: با اقداماتی که حالا در دست انجام هستند
ڕەنگە: احتمال دارد، شاید
ڕێگە لە کارەساتی هاوشێوەی ٢٠١١ بگرن: از فاجعه مشابه ٢٠١١ جلوگیری کنند


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت سیزدهم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ۲۵ / دقیقه ۲۵:
دوا تەکنۆلۆژیا: آخرین تکنولوژی
پەرەی پێدەدات: به آن توسعه می‌دهد
درۆن (drone): پهباد
سەربەخۆ: مستقل
دەست بە فڕین دەکات: شروع به پرواز می‌کند
کامێرایەکی ئاسایی: یک دوربین عادی
کامێرایەکی گەرمی: یک دوربین حرارتی
چاودێری: نظارت
شەپۆل: موج
گواستنەوەی وێنەی ڕاستەوخۆ: انتقال تصاویر زنده
کاربەدەست: مسئول
بڵندگۆ: بلندگو
نەک تەنیا: نه تنها
پەناگە: پناهگاه


🔹️خولەکی ٢٦ | دقیقه ٢٦:
تاقی دەکرێتەوە: آزمایش می‌شود
یەکسەر: فورا
هەندێک لەوانەی کە تەمەنیان زیاترە: بعضی از آنهایی که سنشان بالاتر است
کارەساتی سروشتی: فاجعه طبیعی
ئاشکرای بکەن: آن را آشکار کنند
زانیاری بگەیەنن: اطلاعات برسانند
هێنده بەهێز بوو: به حدی قوی بود
گەیشتنە کەناراوەکانی ئەمریکای باکوور: رسیدند به سواحل آمریکای شمالی
خەمڵاند: تخمین زد، ارزیابی کرد / مصدر: خەمڵاندن


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت دوازدهم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ٢٣ / دقیقه ٢٣:
چارەسەری دەروونی: روان‌درمانی
پێویستە: لازم است
دەروون: روان
بریندار: زخمی
ئێمە لەگەڵ ئەوانداین: ما با آنها هستیم
بنیادنانەوە: دوباره بنیادنهادن، بازسازی
دەگوترێت: گفته می‌شود
مەزن: بزرگ
هەموو هەزار ساڵ جارێک: هر هزار سال یک بار
بە یاساکاندا دەچینەوە: قوانین را بازنگری می‌کنیم
پێش هەموو شتێک: قبل از هر چیزی
جێبەجێکردنی ڕێوشوێنەکان: اجرای اقدامات
داهاتوو: آینده
ڕێکار: راهکار
سیستەمێکی بەرگری: یک سیستم دفاعی
چین: لایه
کەناراو: ساحل
تەرخان کرد: اختصاص داد

🔹️خولەکی ٢٤ | دقیقه ٢٤:
دیوارەکان نزمتر بوون: دیوارها کم‌ارتفاع‌تر بودند
بەرز: مرتفع، بلند
بنکه: پایه
پان: پهن
ڕێک خراوە: راه‌اندازی شده
بەرد: سنگ
دار: درخت
ڕێگەی هاتوچوو: جادە عبورومرور
دوورخستنەوەی خانووەکان: دور کردن خانه‌ها


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت یازدهم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ٢١ | دقیقه ٢١:
پەرە پێدا: توسعه داد
لەبن دەریاشدا هەستیاریان داناوە: در زیر دریا هم حسگر قرار داده‌اند
وردتر: دقیق‌تر
دیاری بکات: مشخص کند
یادەوەرییەکی تاڵ: یک خاطره تلخ
کە بەتەواوەتی خاپوور بووبوو: که کاملا ویران شده بود
بەنەشکاوی: به صورت نشکسته، سالم
کەسوکار: خویشاوندان
پیانۆکە دەژەنن: پیانو را می‌نوازند
گوێی لێ دەگرن: به آن گوش می‌دهند
جیاواز: متفاوت
تێدا: در آن

🔹️خولەکی ٢٢ | دقیقه ٢٢:
ئێستا زۆر کەس دێن: حالا افراد زیادی می‌آیند
هەندێک لەوانە: بعضی از آنها
ئەندامانی خێزان: اعضای خانواده
ناوچە: منطقه
خوێندنگەی سەرەتایی: مدرسه ابتدایی
وەکوو: به عنوان
مۆزەخانە: موزه
ماوەتەوە: مانده است / مصدر: مانەوە
بان: بام
تیمێکی پەرلەمانی ژاپۆن: یک تیم پارلمان ژاپن
سەردانی خوێندنگەکە دەکەن: از مدرسه بازدید می‌کنند
ئەندامانی لێژنەی خانووبەرە: اعضای هیئت مسکن
دەیانەوێت لەنزیکەوە: می‌خواهند از نزدیک
لەوە تێبگەن: این را درک کنند
لە ئەگەری: در صورت، در احتمال
ناوچەکە ڕووبەڕووی هەمان کارەسات نەبێتەوە: منطقه با همان فاجعه مواجه نشود


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت دهم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ۱۹ | دقیقه ۱۹:
هێزی زۆری لێ دەکەوێتەوە: نیروی زیادی از آن ایجاد می‌شود
کەنداڵ: زمین فروریخته از آب
گرتەوە: دربرگرفت، شامل شد
شارە کەناراوییەکان: شهرهای ساحلی
خۆقوتارکردن: خودنجات‌دادن
داتا: data
فەرمی: رسمی
گیانیان لەدەست دا: جانشان را از دست دادند
بێسەروشوێن: ناپدید، مفقود
فراوان: وسیع
ئاڵۆز: پیچیده
بڕ: مقدار
ناوچە وشکانییەکان: مناطق خشکی
شتومەک: وسایل
بەلەم: قایق
پارچەخانووی ڕووخاو: تکه‌خانه‌های فروریخته

🔹️خولەکی ٢٠ | دقیقه ٢٠:
سۆنامییەکە ئاگری لێکەوتەوە: سونامی باعث آتش شد
کارەبا: برق
کارلێک: واکنش، تعامل
دەزگای کەشناسی: موسسه هواشناسی
سایزمۆمیتەر: seismometer، لرزه سنج
هەستیار: حسگر
لە ماوەی: در مدت
چرکە: ثانیه
هاووڵاتیان: شهروندان
گوڕی زەوی‌لەرزەکەی بە کەمتر لە گوڕی خۆی تۆمار کردبوو: شدت زمین‌لرزه را کمتر از شدت آن ثبت کرده بود
ئەو ناوچانەی که پێشبینیمان کرد بەربکەون کەمتر بوون لەو ناوچانەی کە لەڕاستیدا بەرکەوتن: آن مناطقی که پیشبینی کردیم مورد زلزله قرار بگیرند کمتر بود از مناطقی که در واقع شامل شدند


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت نهم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ١٧ | دقیقه ١٧:
ئەوەی کە وا دەکات: آنچه که باعث می‌شود
ڕەق: سفت، سخت
پلەیت (plate): ورقه، صفحه، پلیت
کەپسکراو: ؟

🔹️خولەکی ١٨ | دقیقه ١٨:
زووزوو: پی در پی، به صورت مکرر
تەقینەوە: انفجار
بورکان: آتشفشان
سنوور: مرز
پێکدادان: به هم خوردن
پاش‌لەرزە: پس‌لرزه
لە سەرووی: بالای


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت هشتم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان

🔹️خولەکی ١٥ | دقیقه ١٥:
پرسیار: سوال
پلان: برنامه
وزە: انرژی
کۆبکەنەوە: جمع‌آوری کنند
لێکۆڵەر: محقق
هەروەها: همچنین
کارەبا: برق
هۆکار: دلیل
بەپێچەوانەی: برعکس، بر خلاف
بەهێز: قوی

🔹️خولەکی ١٦ | دقیقه ١٦:
هەڵگر: شامل، دارا
هێزی ڕاکێشان: نیروی جاذبه
بۆ خوارەوە: به پایین، به سوی پایین
ڕووخان: فروریختن
بۆشایی: فضای خالی
جووڵە: حرکت
هەڵدەتۆقن: بیرون می‌زنند، بالا می‌آیند / مصدر: هەڵتۆقین و هەڵتۆقان
بۆ ئەوەی ڕێگە لە جووڵەی باڵەخانەکە نەگرن: برای اینکه مانع از حرکت ساختمان نشوند

Показано 20 последних публикаций.

192

подписчиков
Статистика канала