Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎬قسمت دهم مستند ژاپن کشور ضد لرزه به زبان کردی همراه با معنی واژگان
🔹️خولەکی ۱۹ | دقیقه ۱۹:
هێزی زۆری لێ دەکەوێتەوە: نیروی زیادی از آن ایجاد می‌شود
کەنداڵ: زمین فروریخته از آب
گرتەوە: دربرگرفت، شامل شد
شارە کەناراوییەکان: شهرهای ساحلی
خۆقوتارکردن: خودنجات‌دادن
داتا: data
فەرمی: رسمی
گیانیان لەدەست دا: جانشان را از دست دادند
بێسەروشوێن: ناپدید، مفقود
فراوان: وسیع
ئاڵۆز: پیچیده
بڕ: مقدار
ناوچە وشکانییەکان: مناطق خشکی
شتومەک: وسایل
بەلەم: قایق
پارچەخانووی ڕووخاو: تکه‌خانه‌های فروریخته
🔹️خولەکی ٢٠ | دقیقه ٢٠:
سۆنامییەکە ئاگری لێکەوتەوە: سونامی باعث آتش شد
کارەبا: برق
کارلێک: واکنش، تعامل
دەزگای کەشناسی: موسسه هواشناسی
سایزمۆمیتەر: seismometer، لرزه سنج
هەستیار: حسگر
لە ماوەی: در مدت
چرکە: ثانیه
هاووڵاتیان: شهروندان
گوڕی زەوی‌لەرزەکەی بە کەمتر لە گوڕی خۆی تۆمار کردبوو: شدت زمین‌لرزه را کمتر از شدت آن ثبت کرده بود
ئەو ناوچانەی که پێشبینیمان کرد بەربکەون کەمتر بوون لەو ناوچانەی کە لەڕاستیدا بەرکەوتن: آن مناطقی که پیشبینی کردیم مورد زلزله قرار بگیرند کمتر بود از مناطقی که در واقع شامل شدند
🔹️خولەکی ۱۹ | دقیقه ۱۹:
هێزی زۆری لێ دەکەوێتەوە: نیروی زیادی از آن ایجاد می‌شود
کەنداڵ: زمین فروریخته از آب
گرتەوە: دربرگرفت، شامل شد
شارە کەناراوییەکان: شهرهای ساحلی
خۆقوتارکردن: خودنجات‌دادن
داتا: data
فەرمی: رسمی
گیانیان لەدەست دا: جانشان را از دست دادند
بێسەروشوێن: ناپدید، مفقود
فراوان: وسیع
ئاڵۆز: پیچیده
بڕ: مقدار
ناوچە وشکانییەکان: مناطق خشکی
شتومەک: وسایل
بەلەم: قایق
پارچەخانووی ڕووخاو: تکه‌خانه‌های فروریخته
🔹️خولەکی ٢٠ | دقیقه ٢٠:
سۆنامییەکە ئاگری لێکەوتەوە: سونامی باعث آتش شد
کارەبا: برق
کارلێک: واکنش، تعامل
دەزگای کەشناسی: موسسه هواشناسی
سایزمۆمیتەر: seismometer، لرزه سنج
هەستیار: حسگر
لە ماوەی: در مدت
چرکە: ثانیه
هاووڵاتیان: شهروندان
گوڕی زەوی‌لەرزەکەی بە کەمتر لە گوڕی خۆی تۆمار کردبوو: شدت زمین‌لرزه را کمتر از شدت آن ثبت کرده بود
ئەو ناوچانەی که پێشبینیمان کرد بەربکەون کەمتر بوون لەو ناوچانەی کە لەڕاستیدا بەرکەوتن: آن مناطقی که پیشبینی کردیم مورد زلزله قرار بگیرند کمتر بود از مناطقی که در واقع شامل شدند