Аёлингизга ҳеч ким йўқ жойда танбеҳ беринг.
Оиласи олдида ундан миннатдор бўлинг.
Одамлар олдида уни мақтанг.
Фарзандлари олдида уни тақдирланг.
Зеро, у отасининг асираси эмас, амирасидир (маликасидир).
Уни хафа қилсангиз, хафалиги ўзингизга қайтади.
Уни бахтли қилсангиз, бахти ҳам сизга қайтади.
Арабчадан Муқим Маҳмуд таржимаси 2024-08-16
@mahmudiylar
Оиласи олдида ундан миннатдор бўлинг.
Одамлар олдида уни мақтанг.
Фарзандлари олдида уни тақдирланг.
Зеро, у отасининг асираси эмас, амирасидир (маликасидир).
Уни хафа қилсангиз, хафалиги ўзингизга қайтади.
Уни бахтли қилсангиз, бахти ҳам сизга қайтади.
Арабчадан Муқим Маҳмуд таржимаси 2024-08-16
@mahmudiylar