с английским вышло чуть иначе

я сдала егэ на 97, подтвердила С1 TOEFL, майнор и часть дисциплин в вышке были у меня на английском. но если немецкий я могу воспринимать как собственный выбор, как самоцель, а не просто средство, как язык ради языка, то английский сейчас ощущается более инструментально и навязанно

английский стойко переносил свое нахождение во френдзоне, когда я больше переключилась на немецкий. сейчас английский продолжает обслуживать мою прихоть понимать (около)академические тексты и англоязычный контент, к нему удобно обращаться на занятиях, чтобы провести параллели с немецким, на нем можно учиться, с ним удобно работать. английский — это среда, метонимия иностранных языков, лингва франка. в этом всем по-прежнему остается радость узнавания нового вокабуляра и чанков, но фокус сильно сместился в сторону инструментальности

мне особенно нравится решать свои душевные терзания разговором с собой вслух на английском — это помогает остраниться и включить чуть больше рацио, когда этого хочется

сейчас мне особенна близка идея разговорных клубов как пространств, где язык становится прежде всего способом мышления и говорения об идеях, литературе, кино и музыке