https://t.me/owhadi
نتيجۀ سياحت من اين است كه در تمام آن مملكتها كه از ايران ديدم ، در هيچ بلادي آثار ترقيّات، و تمايل به تمدّن به نظرم نيامد كه بدان خوشوقت شوم. در زراعت و تجارت بدانچه از نياكانِ خودشان ديدهاند، قناعت دارند و جای بسی تعجّب است كه بدان يكی مفتخرند كه شيوﮤ اَسلاف هنوز تماماً در ميان ما مَرعی است؛ امّا از اين طرف، در تجمّلات بيهوده و فراهم آوردن اسباب تزيينات خانگی به درجهای پيش افتادهاند كه ابداً اجدادشان آن وضع را در خواب خودشان هم نديده بودند. به جای ظروف مِسين كه از معمولات و مصنوعات وطن عزيز بود و يکصد سال به رفع احتياجات يک خانوادﮤ بزرگی بهقدر دويست تومان از آن كفايت مینمود و در آخر هم از قيمت آن چيزی نمیكاست، امروز به دويست تومان يكپارچه چلچراغ خريده از سقف اتاقهای خودشان میآويزند كه به يک افتادن، به جز از يک كلمۀ «واهِ!» صاحبش چيزی از آن باقی نمیماند. واضح است كه از تصوّر نياكانشان اَمثال اين چيزها هيچ وقتی نگذشته بود ... .
(بریدهای از #سیاحتنامه_ابراهیم_بیگ)
#ماهنامه_اوحدی
#زین_العابدین_مراغه_ای
@owhadi
نتيجۀ سياحت من اين است كه در تمام آن مملكتها كه از ايران ديدم ، در هيچ بلادي آثار ترقيّات، و تمايل به تمدّن به نظرم نيامد كه بدان خوشوقت شوم. در زراعت و تجارت بدانچه از نياكانِ خودشان ديدهاند، قناعت دارند و جای بسی تعجّب است كه بدان يكی مفتخرند كه شيوﮤ اَسلاف هنوز تماماً در ميان ما مَرعی است؛ امّا از اين طرف، در تجمّلات بيهوده و فراهم آوردن اسباب تزيينات خانگی به درجهای پيش افتادهاند كه ابداً اجدادشان آن وضع را در خواب خودشان هم نديده بودند. به جای ظروف مِسين كه از معمولات و مصنوعات وطن عزيز بود و يکصد سال به رفع احتياجات يک خانوادﮤ بزرگی بهقدر دويست تومان از آن كفايت مینمود و در آخر هم از قيمت آن چيزی نمیكاست، امروز به دويست تومان يكپارچه چلچراغ خريده از سقف اتاقهای خودشان میآويزند كه به يک افتادن، به جز از يک كلمۀ «واهِ!» صاحبش چيزی از آن باقی نمیماند. واضح است كه از تصوّر نياكانشان اَمثال اين چيزها هيچ وقتی نگذشته بود ... .
(بریدهای از #سیاحتنامه_ابراهیم_بیگ)
#ماهنامه_اوحدی
#زین_العابدین_مراغه_ای
@owhadi