ریشِگی


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


🔆یافته‌هام🔆
radixium.blog.ir
پیشنهاد کلمه، تصییح، صحبت 👈 @Esfae
https://telegram.me/dar2delbot?start=send_PYd0b5p
🎵ملل: @VanillaAve
🎵 فرانسوی: @villleneuve
🎵ایتالیایی: @ita_musica
🎵اسپانیایی: @spa_musica
🎵آلمانی: @Dtschmus

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


یه نوع از کپی‌رایتینگ که تقریبا همه باهاش سروکار دارن اما کمتر کسی بهش توجه می‌کنه، میکروکپی‌ه.
همین جملات و کلماتی که مثلا تو منوهای سایتها و اپ‌ها یا حتی‌ سیستم عامل گوشیمون می‌بینیم و روزانه باهاشون سرکار داریم، اما شاید بهشون توجه هم نکنیم و از ذهنمون نگذره که کسی رو اینا فکر کرده.


وقتی دقت می‌کنیم می‌بینیم حتی اسم‌های کلیدهای کی‌برد هم فکر شده‌ن. بعضی کلیدها تو ویندوز و مک، کارایی یکسان دارن و اسامی متفاوت؛
مثلا تو بیشتر برنامه‌ها،
کلیدalt (alternative) تو ویندوز، معادل option تو macه،
یا کار کلیدکنترل ctrl (control) ویندوز رو توی مک، کلیدcmd (command) انجام می‌ده. [البته یه کلید control ^ هم هست که کاربردش با کنترل ویندوز فرق داره و معادل menuه]

اینکه اصلا چرا این کلمه برای نامگذاری فلان کلید انتخاب بشه و نه یه کلمهٔ مترادف دیگه [مثلا چرا به جای escape, کلمهٔ exit نباشه]، یا اینکه چرا جاش اینجایی که هست باشه، و فرم دکمه‌ش فلان‌طور باشه و حتی یه شکل روش داشته باشه، کدوم کلیدها باید بیشتر از یکی باشن، و خیلی سوالات دیگه که احتمالا سالها ذهن یه سریارو مشغول کرده، برای هرکدومش هزاران کاندید وجود داشته و به هزاران سوال پاسخ داده شده تا نتیجه‌ش اینی بشه که حالا ما باهاش کار می‌کنیم.


Репост из: یوونتوس
می‌شه یه لطفی بکنید؟ من نیاز مبرم به کتاب پیر پرنیان اندیش از میلاد عظیمی دارم که گفت و گوهاش با سایه (هوشنگ ابتهاج) رو ثبت کرده. مدتهاست دنبالش می‌گردم و امروز دیگه مطمئن شدم که پیدا نمی‌شه. اگر کسی هست که داردش، من می‌خرم. اگه ممکنه این پیام رو توی کانالاتون فوروارد کنین لطفا لطفا. متشکرم


#آلمانی ها به گوشی موبایل می‌گن "Handy"
این کلمه تو #انگلیسی به معنی یه چیز مفید و به درد بخوره، درواقع شاید آلمانی‌ها هم منظورشون همون باشه. 😁


پیج اینستاگرام 😎

https://instagram.com/radixium?igshid=iw4527wahixx


کلمۀ soy به زبان #اسپانیایی به معنی «هستم»
[I] am
به #انگلیسی به معنی «سویا»س 😁
#comic #sameButDifferent


تو یه فیلم سوری، اعضای خانواده صبح از خواب بیدار شده بودن،
یکیشون گفت: صباح الخیر
دیگری جواب داد: صباح النور


چقدر قشنگ آخه 😌
#عربی


Репост из: تانزانیا
L’appel du vide
لَـ'پِل دو ویٖد

تا حالا شده وقتی توی ارتفاع وایستادید، با خودتون تصور کنید پریدن از این ارتفاع چه حسی داره؟ (شخصاً هر بار توی ارتفاع یا کنار درِ اتوبوسِ در حال حرکت باشم، این حس بهم دست میده، یه هوس دلهره‌آمیز عجیبی داره.)

این اصطلاح فرانسوی که ترجمهٔ تحت اللفظی‌ش میشه «دعوت مغاک» برای توصیف این احساس نیاز به پریدن از ارتفاعات بلند به کار میره.



در

#ده_احساس_که_فقط_در_زبان_فرانسه_قابل_بیان_است

+فواد سیاهکالی


Репост из: واحه ای در لحظه
می‌دونید ریشه‌ی کلمه (‌panic) به معنی ترس و وحشت از کجا میاد ؟
پن خداوندگار حیات وحش تو یونان باستان بود که به شکل یه ستیر( بز/انسان) به تصویر کشیده میشه ‌.
تو جنگ بین تایتان‌ها و خدایان ، اون طرفدار خدایان بود و وقتی تایتان‌ها داشتن پیروز می‌شدن ، پن فریاد بسیار بلندی می‌کشه که باعث میشه خیلی از تایتان‌ها از شدت ترس فرار کنن و از اینجا کلمه پنیک به وجود میاد ‌.

#پرسه_درمیان_افسانه‌ها


🌅 Opacarophile: (n.)

a person who loves sunsets.

#Phils #nature


🌲Dendrophile / Nemophile: (n.)

a person who loves trees & forests.

#Phils #nature


🌊 Thalassophile: (n.)

A person who loves the sea/ocean.

#Phils #nature


🛶 Limnophile: (n.)

a person who loves lakes.

#Phils #nature


🗻 Orophile: (n.)

one who loves mountains.


#Phils #nature


مَطْمَح :
ج مَطَامِح [ طمح ]:

آنچه كه بدان چشم دوخته شود و دل آنرا بخواهد .

#عربی


در برخی زبانها، کلمه‌ای که برای «داشتن» استفاده می‌شه، برای ساخت فعل گذشتهٔ کامل هم به کار می‌ره؛ مثلا این دوتا کلمه رو‌ در نظر بگیرید:
🔸من یه گربه دارم.
🔹من اتاق رو تمیز کرده‌ام.

#انگلیسی: to have
🔸I have a cat.
🔹I have cleaned the room.

#آلمانی: haben
🔸Ich habe eine Katze.
🔹Ich habe das Zimmer gereinigt.

#فرانسوی: avoir
🔸J'ai un chat.
🔹J'ai nettoyé la chambre.

#ایتالیایی: avere
🔸[Io] Ho un gatto.
🔹[Io] Ho pulito la stanza.


🔴در زبان #اسپانیایی، مثل #فارسی از دو روش متفاوت برای اینکار استفاده می‌شه، فعل «داشتن» به معنی مالک چیزی بودن، با مصدر tener ساخته می‌شه و برای ساخت فعل گذشتهٔ کامل، یه فعل کمکی از مصدر haber قبل از فرم پویای فعل یا action verb (فعلی که آخرش -ado/- ido می‌گیره) میاد.

🔸[Yo] Tengo un gato.
🔹[Yo] He limpiado la habitación.


#کلمه_سازی


👆 Auguries of Innocence
by William Blake


Some are Born to sweet delight,
Some are Born to Endless Night.


A truth that’s told with bad intent
Beats all the Lies you can invent.


To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.


البته بعضی از کلمات gh دار، ممکنه از زبانهای دیگه وارد #انگلیسی شده باشن.
مثلا کلمۀ ghost به صورت gheest از #هلندی وارد این زبون شده و تغییر فرم داده.
در هلندی میانه، بین حرف g و حروف ⟨e⟩, ⟨i⟩, و ⟨y⟩ باید حرف h قرار می‌گرفته اما gh همچنان با صدای «گ» تلفظ می‌شده؛
در زبان #ایتالیایی هم کمابیش همین قانون (گ تلفظ شدن) با حروف ⟨e⟩ و ⟨i⟩ هست، مثل:
spaghetti, laghi, margherita یا funghi.

اگر اون h در این کلمات حذف بشه، حرف g با صدای «ج» تلفظ می‌شه، چون در این زبان، تنها وقتی بعد حرف G، حروف a, o و u بیاد «گ» تلفظ می‌شه.

Показано 20 последних публикаций.

151

подписчиков
Статистика канала