#суббота хулиганю
Ох, что сегодня было. Я неверно указала страницы для печати, и группа 6 класса осталась без концовки рассказа О. Генри “Покупка фортепиано”.🤦♀️
Я люблю его читать с ребятами. Мы вместе наблюдаем:
✅как меняется поведение главного героя в течение повествования;
✅считаем сколько раз герою предложили купить фортепиано;
✅обращаем внимание на эмоции героя;
✅ищем главную мысль и т.д.
О. Генри мастер легкой сатиры, поэтому особенно интересно работать с образами.
Поняв, что странички не хватает, а в библиотечных изданиях его не оказалось (очные занятия проходят в библиотеке), я предложила ребятам послушать рассказ. Нашла
интересную запись на Старом радио .
☝️РЕКОМЕНДУЮ! Здесь не только рассказ, но и небольшое интервью с О.Генри! Где еще можно услышать голос мэтра?
Итак, Актер дочитывает последнюю строку:- Те, представителем коих он является, считаются лучшими по нежности звука, прочности, изяществу отделки, качеству и стилю -- во всем мире. Адвокат умер тут же, на месте.
🙆♀️Иииииииииии ….
. Я 100 раз читала “Покупку фортепиано” и в печатном издании, и распечатывала из интернета, он всегда заканчивался на словах “во всем мире”, а тут такой сюрприз.
Конечно, пытливый ум начал страдать и организовал поиски оригинала. Долго искала, но нашла!
Нашла и выдохнула. Последнего предложения о смерти адвоката в оригинале нет!
❓❓❓
А ведь как изменился бы смысл произведения, будь у него другой финал! Я бы точно читала его параллельно с А.П. Чеховым.
А с ребятами мы как раз и обсудили то, как всего лишь одно предложение могло изменить восприятие текста.
Всё, что ни делается, — всё к лучшему! 💝💝💝
©Анна Добровольская
#размышлениянатему #приколысуроков #расширяемграницы #говоримкрасиво #думаеможизни #перезагружаеммозг #читаемвудовольствие #ТСМ
