Репост из: TSFUM
Dear Valued Colleague,
I hope that all is well with you. I am Ali Beikian, a Translation Studies PhD candidate at University of Isfahan. I am so glad to e-meet you.
I am conducting a survey on the current curriculum of the English-Persian Translation B.A. Program in Iranian universities, needed for my PhD dissertation entitled "A Comparative Evaluation of the Curricula of Iranian and International English Translation and Interpreting B.A., M.A., and PhD Programs: Stakeholders' Views in the Spotlight".
Could you please set aside some 40-50 minutes in order to participate in my research and fill in the following Questionnaire? It will mean a lot for my dissertation, which I believe would be incomplete without the Questionnaire.
There are some 55 questions, all of which are multiple-choice. Participation in this survey is completely voluntary. All questionnaires will be treated anonymously.
As a small compensation for your invaluable help, I propose one of the following "Thank-you Package" webinars, each which shall be held for three 1.5-hour sessions via Skyroom.
🔆Webinar 1: How to Use MateCat for Translation Projects
For those who might not have heard about MateCat, I should mention that it is a free online CAT tool accessible from all corners of the world designed both for outsourcers, companies, universities and for individual freelance translators. MateCat provides a set of standard CAT features for translation, reviewing and project management.
🔆🔆Webinar 2: How to Use ProZ.com for Marketing Language Services
For those who might not have heard about ProZ.com, I should mention that ProZ.com's mission is to provide tools and opportunities that translators, translation companies, and others in the language industry can use to network, expand their businesses, and improve their work and experience.
After you have completed the questionnaire, you will be provided with an URL via which you will be able to register for one of the aforementioned webinars.
Now, having read the foregoing, if you have decided to help me with the survey, here is the link:
https://goo.gl/forms/xHPzOwAlyOvsBFuX2
Just click on the link and you will be ushered to the online questionnaire.
If you have any comments, questions, or concerns with regards to the survey, the questions, or the purpose of the study, please contact Ali Beikian at a_beikian@yahoo.co.uk or 0098 913209079. Also, my telegram username is @PersianLSP.
Thank you very much in advanced for your cooperation.
Sincerely,
Ali Beikian
I hope that all is well with you. I am Ali Beikian, a Translation Studies PhD candidate at University of Isfahan. I am so glad to e-meet you.
I am conducting a survey on the current curriculum of the English-Persian Translation B.A. Program in Iranian universities, needed for my PhD dissertation entitled "A Comparative Evaluation of the Curricula of Iranian and International English Translation and Interpreting B.A., M.A., and PhD Programs: Stakeholders' Views in the Spotlight".
Could you please set aside some 40-50 minutes in order to participate in my research and fill in the following Questionnaire? It will mean a lot for my dissertation, which I believe would be incomplete without the Questionnaire.
There are some 55 questions, all of which are multiple-choice. Participation in this survey is completely voluntary. All questionnaires will be treated anonymously.
As a small compensation for your invaluable help, I propose one of the following "Thank-you Package" webinars, each which shall be held for three 1.5-hour sessions via Skyroom.
🔆Webinar 1: How to Use MateCat for Translation Projects
For those who might not have heard about MateCat, I should mention that it is a free online CAT tool accessible from all corners of the world designed both for outsourcers, companies, universities and for individual freelance translators. MateCat provides a set of standard CAT features for translation, reviewing and project management.
🔆🔆Webinar 2: How to Use ProZ.com for Marketing Language Services
For those who might not have heard about ProZ.com, I should mention that ProZ.com's mission is to provide tools and opportunities that translators, translation companies, and others in the language industry can use to network, expand their businesses, and improve their work and experience.
After you have completed the questionnaire, you will be provided with an URL via which you will be able to register for one of the aforementioned webinars.
Now, having read the foregoing, if you have decided to help me with the survey, here is the link:
https://goo.gl/forms/xHPzOwAlyOvsBFuX2
Just click on the link and you will be ushered to the online questionnaire.
If you have any comments, questions, or concerns with regards to the survey, the questions, or the purpose of the study, please contact Ali Beikian at a_beikian@yahoo.co.uk or 0098 913209079. Also, my telegram username is @PersianLSP.
Thank you very much in advanced for your cooperation.
Sincerely,
Ali Beikian