Imam Hussain (AS):
the True Lover of God
- Ayatollah Abdollah Javadi Amoli:
یک وقت ابراهیم خلیل می گوید من به غیر خـدا تکیه نمی کنم و به درون آتش می رود و آتش تبدیل به گلستان می شود،
"Once when Prophet Ibrahim (al-Khalil) said: 'I rely on no one but the God Almighty' and enters into the blazing flames, and the burning fire changes into green garden by the order of whom he has relied on...
یک وقت وجود مبارک سالار شهیدان همین حرف را می زند و در قتلگاه می افتد،
and once the same is said by the Master of the Martyrs, Imam Hussain (AS) and he is entered into his site of martydom by the same Source of order..
هر دو حال برای محبّ الهی یکی است.
but both these are the same for the lover of God...
جواب هر دوی اینها یکی است، زيرا وقتى كار به خدا وا گذار شود چه پیش آید براى محب شیرین است.
When God is supposed to take care of the affairs, whatever He deems appropriate is sweet for the lover of God."
سخنرانى به مناسبت ماه محرم، دى ما ٨٨
A lecture on the occasion of the Month of Muharram, December 1988
the True Lover of God
- Ayatollah Abdollah Javadi Amoli:
یک وقت ابراهیم خلیل می گوید من به غیر خـدا تکیه نمی کنم و به درون آتش می رود و آتش تبدیل به گلستان می شود،
"Once when Prophet Ibrahim (al-Khalil) said: 'I rely on no one but the God Almighty' and enters into the blazing flames, and the burning fire changes into green garden by the order of whom he has relied on...
یک وقت وجود مبارک سالار شهیدان همین حرف را می زند و در قتلگاه می افتد،
and once the same is said by the Master of the Martyrs, Imam Hussain (AS) and he is entered into his site of martydom by the same Source of order..
هر دو حال برای محبّ الهی یکی است.
but both these are the same for the lover of God...
جواب هر دوی اینها یکی است، زيرا وقتى كار به خدا وا گذار شود چه پیش آید براى محب شیرین است.
When God is supposed to take care of the affairs, whatever He deems appropriate is sweet for the lover of God."
سخنرانى به مناسبت ماه محرم، دى ما ٨٨
A lecture on the occasion of the Month of Muharram, December 1988