.
.
خودکشی
بی آنکه کسی خبردار شود
باید بمیرم،
با خونی بیرون زده از دهانم.
آنها که مرا نمیشناسند بگویند:
"حتما عاشق بوده"
آنها هم که میشناسند :
"بیچاره، چقد بدبختی کشید..."
اما دلیلِ واقعی
نباید هیچکدام از اینها باشد.
اورهان ولی - تورکیه
ترجمه: فرشته درویشوند
@SherTarjome
.
خودکشی
بی آنکه کسی خبردار شود
باید بمیرم،
با خونی بیرون زده از دهانم.
آنها که مرا نمیشناسند بگویند:
"حتما عاشق بوده"
آنها هم که میشناسند :
"بیچاره، چقد بدبختی کشید..."
اما دلیلِ واقعی
نباید هیچکدام از اینها باشد.
اورهان ولی - تورکیه
ترجمه: فرشته درویشوند
@SherTarjome