.
.
گرگ و میش
تو گرگ و میش اگه پرسه بزنی
گاهی راتو گم میکنی
گاهی هم نه.
اگه به دیفار
مشت بکوبی
گاهی انگشتتو میشکونی
گاهی هم نه.
همه میدونن گاهی پیش اومده
که دیوار برُمبه
گرگ و میش صبح سفید بشه
و زنجیرا
از دسّا و پاها
بریزه.
لنگستون هیوز
ترجمه : احمد شاملو
@SherTarjome
.
گرگ و میش
تو گرگ و میش اگه پرسه بزنی
گاهی راتو گم میکنی
گاهی هم نه.
اگه به دیفار
مشت بکوبی
گاهی انگشتتو میشکونی
گاهی هم نه.
همه میدونن گاهی پیش اومده
که دیوار برُمبه
گرگ و میش صبح سفید بشه
و زنجیرا
از دسّا و پاها
بریزه.
لنگستون هیوز
ترجمه : احمد شاملو
@SherTarjome