Итоги азербайджанской истерики по поводу нашумевшего видео с Левоном Тер-Петросяном
1. Тенденциозный перевод отрывков, сделанный бывшим жителем Баку, был направлен не на передачу смысла, а на грубую фальсификацию содержания.
2. Оригинальная речь была цинично искажена: важнейшие тезисы сознательно вырваны из контекста, а смысловые акценты полностью перевернуты.
3. Попытки добавить субъективные комментарии выглядели дилетантски и откровенно абсурдно, что ставит под сомнение интеллектуальные способности толкователей.
4. Конечная интерпретация: вопиющая ложь, не имеющая ничего общего с правдой и полностью разоблачающая манипулятивный замысел.
1. Тенденциозный перевод отрывков, сделанный бывшим жителем Баку, был направлен не на передачу смысла, а на грубую фальсификацию содержания.
2. Оригинальная речь была цинично искажена: важнейшие тезисы сознательно вырваны из контекста, а смысловые акценты полностью перевернуты.
3. Попытки добавить субъективные комментарии выглядели дилетантски и откровенно абсурдно, что ставит под сомнение интеллектуальные способности толкователей.
4. Конечная интерпретация: вопиющая ложь, не имеющая ничего общего с правдой и полностью разоблачающая манипулятивный замысел.