NEUE FIRMA ,NEUES LEID ❓💉☠️❗️
Kathrin König:
„Als Impfgeschädigte begegne ich den neuen Plänen der BioNTech-Gründer Özlem Türeci und Uğur Şahin mit großem Misstrauen. Dass ihre Neugründung in Mainz ausgerechnet den Namen Arife SE trägt, lässt mich als Türkin direkt aufhorchen.
Wenn man mit der türkischen Sprache und der arabisch-orientalischen Kultur aufgewachsen ist, hat dieses Wort eine ganz tief verwurzelte Bedeutung, die den meisten Menschen gar nicht bewusst ist.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Biontech-Gruender-verraten-Namen-ihrer-neuen-Firma-id31340261.html
Ich frage mich ganz ehrlich: Habt ihr diesen Namen etwa aus genau diesen Gründen gewählt❓️
Aus meiner Perspektive und mit meinem kulturellen Hintergrund lese ich diesen Namen nämlich völlig anders:
Die Welle der Hektik und der Vorabend des Umbruchs (Arife Telaşı)
Im Türkischen bedeutet Arife der Vorabend vor dem großen Fest.
Aber wer unsere Kultur kennt, weiß: Der Arife-Tag ist im Alltag vor allem von Arife Telaşı geprägt – einer immensen Hektik, Zeitdruck, Stress und einem Zustand, in dem alles überstürzt vorbereitet werden muss, bevor die Zeit abläuft.💉💥
Für mich als Betroffene wirkt das wie ein Symbol für genau das, was wir erlebt haben: Überstürzung, Eile und Handeln unter permanentem Druck.
Habt ihr den Namen gewählt, weil ihr euch wieder an diesem „Vorabend“ einer neuen Welle befindet?
Oder kündigt dieser Vorabend metaphorisch den nächsten großen Umbruch an, auf den wir unaufhaltsam zusteuern?
Der Anspruch der exklusiven Wahrheit („Die Wissende“)
Das Wort Arife teilt sich im Arabischen und Türkischen dieselbe Wurzel mit Arif – was übersetzt „Die Wissende“ oder „Die Kundige“ bedeutet. In den arabischen Ländern und im orientalischen Sprachraum steht dieser Begriff nicht einfach für Wissen, sondern für ein tiefes, fast schon erhabenes Erkennen.
Wenn ein Konzern diesen Namen trägt, wirkt das auf mich wie ein elitärer Anspruch:
Wir sind die Wissenden, wir haben die Erkenntnis gepachtet.
Es vermittelt eine Haltung der Unnahbarkeit, bei der eine kleine Gruppe von Wissenschaftlern für sich beansprucht, die Wahrheit exklusiv zu besitzen – während die Betroffenen nur das Ergebnis hinzunehmen haben.
Die Erwartungshaltung und die Enttäuschung
Der Arife-Tag weckt traditionell die Erwartung auf das Fest, das am nächsten Tag kommen soll. Es ist das Versprechen von etwas Großem und Gutem. Doch wenn man als Impfgeschädigte auf die Realität blickt, wirkt dieses Versprechen wie eine Bitterkeit: Es wird Hoffnung vorgegaukelt und von etwas abzulenken versucht, während die eigentlichen Probleme im Raum stehen bleiben. Wenn man den Namen jedoch aus unserer Kultur heraus betrachtet, hinterlässt er einen sehr faden Beigeschmack.
Trotz Auszeichnungen wie dem Deutschen Nationalpreis oder dem Bundesverdienstkreuz lässt sich eine Tatsache nicht verschleiern:
Die bisherige Anwendung dieser mRNA-Technologie hat unfassbares Leid über unzählige Menschen gebracht.
‼️Vor dem weltweiten Einsatz in der Pandemie stand das Unternehmen nach rund drei Jahrzehnten erfolgloser Forschung an mRNA-Krebstherapien finanziell am Abgrund. Erst durch die Krise kam der finanzielle Durchbruch. Dass Özlem Türeci und Uğur Şahin nun erneut auf genau dieselbe Technologie setzen, um damit in der Krebsmedizin durchzustarten, lässt bei den Betroffenen die Alarmglocken läuten.
Ein Neuanfang auf demselben Fundament wischt die Erfahrungen und das entstandene Leid nicht einfach weg.“
☠️ #Mainz #Tod #Dejavu
Kathrin König:
„Als Impfgeschädigte begegne ich den neuen Plänen der BioNTech-Gründer Özlem Türeci und Uğur Şahin mit großem Misstrauen. Dass ihre Neugründung in Mainz ausgerechnet den Namen Arife SE trägt, lässt mich als Türkin direkt aufhorchen.
Wenn man mit der türkischen Sprache und der arabisch-orientalischen Kultur aufgewachsen ist, hat dieses Wort eine ganz tief verwurzelte Bedeutung, die den meisten Menschen gar nicht bewusst ist.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Biontech-Gruender-verraten-Namen-ihrer-neuen-Firma-id31340261.html
Ich frage mich ganz ehrlich: Habt ihr diesen Namen etwa aus genau diesen Gründen gewählt❓️
Aus meiner Perspektive und mit meinem kulturellen Hintergrund lese ich diesen Namen nämlich völlig anders:
Die Welle der Hektik und der Vorabend des Umbruchs (Arife Telaşı)
Im Türkischen bedeutet Arife der Vorabend vor dem großen Fest.
Aber wer unsere Kultur kennt, weiß: Der Arife-Tag ist im Alltag vor allem von Arife Telaşı geprägt – einer immensen Hektik, Zeitdruck, Stress und einem Zustand, in dem alles überstürzt vorbereitet werden muss, bevor die Zeit abläuft.💉💥
Für mich als Betroffene wirkt das wie ein Symbol für genau das, was wir erlebt haben: Überstürzung, Eile und Handeln unter permanentem Druck.
Habt ihr den Namen gewählt, weil ihr euch wieder an diesem „Vorabend“ einer neuen Welle befindet?
Oder kündigt dieser Vorabend metaphorisch den nächsten großen Umbruch an, auf den wir unaufhaltsam zusteuern?
Der Anspruch der exklusiven Wahrheit („Die Wissende“)
Das Wort Arife teilt sich im Arabischen und Türkischen dieselbe Wurzel mit Arif – was übersetzt „Die Wissende“ oder „Die Kundige“ bedeutet. In den arabischen Ländern und im orientalischen Sprachraum steht dieser Begriff nicht einfach für Wissen, sondern für ein tiefes, fast schon erhabenes Erkennen.
Wenn ein Konzern diesen Namen trägt, wirkt das auf mich wie ein elitärer Anspruch:
Wir sind die Wissenden, wir haben die Erkenntnis gepachtet.
Es vermittelt eine Haltung der Unnahbarkeit, bei der eine kleine Gruppe von Wissenschaftlern für sich beansprucht, die Wahrheit exklusiv zu besitzen – während die Betroffenen nur das Ergebnis hinzunehmen haben.
Die Erwartungshaltung und die Enttäuschung
Der Arife-Tag weckt traditionell die Erwartung auf das Fest, das am nächsten Tag kommen soll. Es ist das Versprechen von etwas Großem und Gutem. Doch wenn man als Impfgeschädigte auf die Realität blickt, wirkt dieses Versprechen wie eine Bitterkeit: Es wird Hoffnung vorgegaukelt und von etwas abzulenken versucht, während die eigentlichen Probleme im Raum stehen bleiben. Wenn man den Namen jedoch aus unserer Kultur heraus betrachtet, hinterlässt er einen sehr faden Beigeschmack.
Trotz Auszeichnungen wie dem Deutschen Nationalpreis oder dem Bundesverdienstkreuz lässt sich eine Tatsache nicht verschleiern:
Die bisherige Anwendung dieser mRNA-Technologie hat unfassbares Leid über unzählige Menschen gebracht.
‼️Vor dem weltweiten Einsatz in der Pandemie stand das Unternehmen nach rund drei Jahrzehnten erfolgloser Forschung an mRNA-Krebstherapien finanziell am Abgrund. Erst durch die Krise kam der finanzielle Durchbruch. Dass Özlem Türeci und Uğur Şahin nun erneut auf genau dieselbe Technologie setzen, um damit in der Krebsmedizin durchzustarten, lässt bei den Betroffenen die Alarmglocken läuten.
Ein Neuanfang auf demselben Fundament wischt die Erfahrungen und das entstandene Leid nicht einfach weg.“
☠️ #Mainz #Tod #Dejavu