المفردات: الجزء الاول
ساختمان = بناية
ساختمانهاي بزرگ = بنايات کبيرة
کارخانه = معمل
نمي دانم = لا أعرف
دامداري = تربية المواشي
روستا = قرية
روستايي = قروي
پيشرفته = متطور
بيشتر از = أکثر من
دويست = مائتان
روبرو= أمام
آبي رنگ = أرزق اللون
کارخانه ي شير= معمل للألبان
*
نستمع الآن إلي الحوار الجزء الأول.
محمد: آن ساختمان چيست؟ آنجا! آن روبرو!
محمد: ما هي تلک البناية؟ هناک! إلي الأمام!
مرد روستايي: آن ساختمان آبي رنگ، کارخانه ي شير است.
القروي: تلک البناية الزرقاء اللون، معمل للألبان.
محمد: پس شير گاوهاي اين دامداري را به آنجا مي برند. درست است؟
محمد: إذن يأخذون حليب مزرعة تربية المواشي هذه إلي هناک. صحيح؟
مرد روستايي: بله. هم شير اين دامداري وهم شير گاوها وگوسفندهاي روستاهاي نزديک را به آنجا مي برند.
القروي: نعم. يأخذون إلي هناک حليب مزرعة تربية المواشي هذه وأيضاً حليب البقرات والأغنام من القري القريبة.
ساختمان = بناية
ساختمانهاي بزرگ = بنايات کبيرة
کارخانه = معمل
نمي دانم = لا أعرف
دامداري = تربية المواشي
روستا = قرية
روستايي = قروي
پيشرفته = متطور
بيشتر از = أکثر من
دويست = مائتان
روبرو= أمام
آبي رنگ = أرزق اللون
کارخانه ي شير= معمل للألبان
*
نستمع الآن إلي الحوار الجزء الأول.
محمد: آن ساختمان چيست؟ آنجا! آن روبرو!
محمد: ما هي تلک البناية؟ هناک! إلي الأمام!
مرد روستايي: آن ساختمان آبي رنگ، کارخانه ي شير است.
القروي: تلک البناية الزرقاء اللون، معمل للألبان.
محمد: پس شير گاوهاي اين دامداري را به آنجا مي برند. درست است؟
محمد: إذن يأخذون حليب مزرعة تربية المواشي هذه إلي هناک. صحيح؟
مرد روستايي: بله. هم شير اين دامداري وهم شير گاوها وگوسفندهاي روستاهاي نزديک را به آنجا مي برند.
القروي: نعم. يأخذون إلي هناک حليب مزرعة تربية المواشي هذه وأيضاً حليب البقرات والأغنام من القري القريبة.