І так, продовжимо про літературний переклад✅

Частина 1 ось тут ‼️

Тепер про контрастивну граматику, коротко про головне 🔽

Володіння нормою мови - гарантія розуміння смислу й змісту нормативного мовлення.

Джерела натхнення :

• регіональні письменники (Буковина, Закарпаття, Галичина)

• ненормативні (соцмережі, телешоу, тролейбус і базарь😄)

Мені було цінно почути наступне висловлювання : «Читача потрібно підтягувати до рівня автора»💔

Якщо не знаєте як правильно описати або сказати в той чи інший момент - опишіть ситуацію рідним, як би вони діяли в цій чи іншій ситуації.

Для мене було важливим висновком, що потрібно читати сучасну українську літературу, а я все по зарубіжній, буду це виправляти 🙏🏻

#літературний_переклад