بەراوردی ساڵی کوردی لەگەڵ ساڵی زایینیدا:
یه‌كه‌م ساڵی ده‌ستپێكی ڕۆژژمێری كوردی ٧٠٠ ساڵ پێش له زایین بووه. به‌هاری ئه‌و ساڵه‌ش ده‌ستپێكی ساڵه‌كه بووه. هه‌روه‌كوو چۆن ساڵی كۆچیی هه‌تاوی هاوكات نییه له‌گه‌ڵ ساڵی
زایینیدا، ساڵی كوردیش له‌گه‌ڵ ساڵی زایینیدا هاوكات نییه. ساڵی كوردی ٧٠٠ ساڵ له ساڵی زایینی گه‌وره‌تره. بۆ گۆڕینی ئاوا ده‌كه‌ین:
١. ئه‌گه‌ر له نێوان ١ی ژانڤییه‌ی ساڵی زایینی تا ٢٠ یان ٢١ی مارس (واته ١ی نه‌ورۆز) بێت، ٦٩٩ ساڵ ده‌خه‌ینه سه‌ر ساڵه زایینییه‌كه، ده‌بێته ساڵی كوردی، بۆ نموونه ئه‌گه‌ر ساڵی ٢٠٠٥ بێت ئاوا ده‌كه‌ین:
(٢٧٠٤ = ٦٩٩ + ٢٠٠٥)
كه ئه‌گه‌ر ساڵی كوردیمان هه‌بێت به‌پێچه‌وانه‌ی سه‌ره‌وه ده‌كه‌ین:
(٢٠٠٥ = ٦٩٩ - ٢٧٠٤)
٢. ئه‌گه‌ر له نێوان ٢١ی مارس تا ٣١ی دیسامبر بێت، ٧٠٠ ده‌خه‌یه‌نه سه‌ری. بۆ نموونه ئه‌گه‌ر ٢٠٠٥ بێت ئاوا ده‌كه‌ین:
(٢٧٠٥ = ٧٠٠ + ٢٠٠٥)
كه ئه‌گه‌ر ساڵی كوردیمان هه‌بێت به‌پێچه‌وانه‌ی سه‌ره‌وه ده‌كه‌ین:
(٢٠٠٥ = ٧٠٠ - ٢٧٠٥)
یه‌كه‌م ساڵی ده‌ستپێكی ڕۆژژمێری كوردی ٧٠٠ ساڵ پێش له زایین بووه. به‌هاری ئه‌و ساڵه‌ش ده‌ستپێكی ساڵه‌كه بووه. هه‌روه‌كوو چۆن ساڵی كۆچیی هه‌تاوی هاوكات نییه له‌گه‌ڵ ساڵی
زایینیدا، ساڵی كوردیش له‌گه‌ڵ ساڵی زایینیدا هاوكات نییه. ساڵی كوردی ٧٠٠ ساڵ له ساڵی زایینی گه‌وره‌تره. بۆ گۆڕینی ئاوا ده‌كه‌ین:
١. ئه‌گه‌ر له نێوان ١ی ژانڤییه‌ی ساڵی زایینی تا ٢٠ یان ٢١ی مارس (واته ١ی نه‌ورۆز) بێت، ٦٩٩ ساڵ ده‌خه‌ینه سه‌ر ساڵه زایینییه‌كه، ده‌بێته ساڵی كوردی، بۆ نموونه ئه‌گه‌ر ساڵی ٢٠٠٥ بێت ئاوا ده‌كه‌ین:
(٢٧٠٤ = ٦٩٩ + ٢٠٠٥)
كه ئه‌گه‌ر ساڵی كوردیمان هه‌بێت به‌پێچه‌وانه‌ی سه‌ره‌وه ده‌كه‌ین:
(٢٠٠٥ = ٦٩٩ - ٢٧٠٤)
٢. ئه‌گه‌ر له نێوان ٢١ی مارس تا ٣١ی دیسامبر بێت، ٧٠٠ ده‌خه‌یه‌نه سه‌ری. بۆ نموونه ئه‌گه‌ر ٢٠٠٥ بێت ئاوا ده‌كه‌ین:
(٢٧٠٥ = ٧٠٠ + ٢٠٠٥)
كه ئه‌گه‌ر ساڵی كوردیمان هه‌بێت به‌پێچه‌وانه‌ی سه‌ره‌وه ده‌كه‌ین:
(٢٠٠٥ = ٧٠٠ - ٢٧٠٥)