29 августа, 15:00
Как читать вслух сложные тексты: мастер-класс Александра Рахленко
Заключительный вечер медленного чтения «Книжная матрица семьи Достоевских» проводит совместно с Московской губернской универсальной библиотекой в Королёве, в рамках специальной программы Дня открытых дверей.
🟧И это будет мастер-класс легенды русского дубляжа Александра Рахленко «Как читать вслух сложные тексты».
Каждый раз после «Медленных чтений» вокруг Александра Юрьевича Рахленко собирается стайка слушателей с горящими глазами и одним и тем же вопросом: «Как вы так читаете?»
Есть и те, кто приходит специально послушать его — независимо от того, какие тексты стоят в программе. И мы их прекрасно понимаем: каждый раз поддаёмся этому удивительному свойству его голоса, тембра и интонации — оживлять текст, делать его фактурным, видимым, почти осязаемым.
Поэтому мы решили: раз уж «Медленные чтения» подходят к финалу, пора наконец немного приоткрыть секреты мастерства.
Кто был на наших чтениях, знает: простых текстов у нас почти не бывает. Даниил Хармс — с его рваными, синкопными ритмами. Шергин и Шмелёв — с витиеватым языком, старинными словами и особой интонацией. Достоевский и Диккенс — с длинными, запутанными речевыми конструкциями.
Как прочитать такой текст так, чтобы слушатель не потерялся, а наоборот — услышал его красоту, почувствовал ритм и понял смысл? Как работать с паузой, интонацией, темпом? Как увидеть за словами образ и передать его голосом?
За годы работы у Александра Рахленко накопились собственные профессиональные приёмы и секреты, которыми он согласился поделиться с нами. Так что в этот раз можно будет не только слушать, как читает Рахленко, но и наконец спросить его: «А как вы это делаете?»
➡️Будет интересно всем, кто любит живое слово, хочет научиться читать выразительнее или только начинает свой творческий путь.⬅️
Приходите!
📍Московская губернская универсальная библиотека (г. Королёв, проспект Королёва, д. 24)
Вход свободный!
Проект реализуется НП Сообщество «Лидеры и инновации в библиотеках» и Московской губернской универсальной библиотекой при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #книжнаяматрицаДостоевских #медленныечтения_кмсд #Рахленко
Как читать вслух сложные тексты: мастер-класс Александра Рахленко
Заключительный вечер медленного чтения «Книжная матрица семьи Достоевских» проводит совместно с Московской губернской универсальной библиотекой в Королёве, в рамках специальной программы Дня открытых дверей.
🟧И это будет мастер-класс легенды русского дубляжа Александра Рахленко «Как читать вслух сложные тексты».
Александр Юрьевич — советский и российский актёр, режиссёр дубляжа и телеведущий, «наш голос» Хью Джекмана, Николаса Кейджа, Джейсона Стетхема, Ричарда Гира, Мела Гибсона и многих других мировых звёзд. А ещё — замечательный чтец и «голос» проекта «Книжная матрица семьи Достоевских».
Каждый раз после «Медленных чтений» вокруг Александра Юрьевича Рахленко собирается стайка слушателей с горящими глазами и одним и тем же вопросом: «Как вы так читаете?»
Есть и те, кто приходит специально послушать его — независимо от того, какие тексты стоят в программе. И мы их прекрасно понимаем: каждый раз поддаёмся этому удивительному свойству его голоса, тембра и интонации — оживлять текст, делать его фактурным, видимым, почти осязаемым.
Поэтому мы решили: раз уж «Медленные чтения» подходят к финалу, пора наконец немного приоткрыть секреты мастерства.
Кто был на наших чтениях, знает: простых текстов у нас почти не бывает. Даниил Хармс — с его рваными, синкопными ритмами. Шергин и Шмелёв — с витиеватым языком, старинными словами и особой интонацией. Достоевский и Диккенс — с длинными, запутанными речевыми конструкциями.
Как прочитать такой текст так, чтобы слушатель не потерялся, а наоборот — услышал его красоту, почувствовал ритм и понял смысл? Как работать с паузой, интонацией, темпом? Как увидеть за словами образ и передать его голосом?
За годы работы у Александра Рахленко накопились собственные профессиональные приёмы и секреты, которыми он согласился поделиться с нами. Так что в этот раз можно будет не только слушать, как читает Рахленко, но и наконец спросить его: «А как вы это делаете?»
➡️Будет интересно всем, кто любит живое слово, хочет научиться читать выразительнее или только начинает свой творческий путь.⬅️
Приходите!
📍Московская губернская универсальная библиотека (г. Королёв, проспект Королёва, д. 24)
Вход свободный!
Проект реализуется НП Сообщество «Лидеры и инновации в библиотеках» и Московской губернской универсальной библиотекой при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #книжнаяматрицаДостоевских #медленныечтения_кмсд #Рахленко