epigramma dan repost
А.Д.Илличевский (1798-1837)
ЗАБАВНЫЙ СПОСОБ
Клеон, на критиков вооружаясь бранью,
Грозит принудить их к молчанию.
И заставляет всех от книг своих зевать
Забавный способ рот зажать.
«Опыт русской анфологии, или Избранные эпиграммы, мадригалы, эпитафии, надписи, апологи и некоторые другие мелкие стихотворения. Собрано Михаилом Яковлевым», СПб., 1828. Перевод эп-мы французского поэта Фабьена Пийе (1772–1855) на Баура-Лормиана «Il veut nous empêcher de rire à ses dépens…».
#илличевский, #скука, #критики, #молчание, #зевота
ЗАБАВНЫЙ СПОСОБ
Клеон, на критиков вооружаясь бранью,
Грозит принудить их к молчанию.
И заставляет всех от книг своих зевать
Забавный способ рот зажать.
«Опыт русской анфологии, или Избранные эпиграммы, мадригалы, эпитафии, надписи, апологи и некоторые другие мелкие стихотворения. Собрано Михаилом Яковлевым», СПб., 1828. Перевод эп-мы французского поэта Фабьена Пийе (1772–1855) на Баура-Лормиана «Il veut nous empêcher de rire à ses dépens…».
#илличевский, #скука, #критики, #молчание, #зевота