Erkin xayollar | خیالات ازاد

@erkin_xayollar Yoqdi 0
Bu sizning kanalingizmi? Qo‘shimcha imkoniyatlardan foydalanish uchun egalikni tasdiqlang

به کانال خصوصی شاهروز مومنزاده بفرماید! بنده ایجا از اشعار خودم و دیگر شاعران اوزبک ترجمه ها می کذارم. ازتان خواهش دارم که لطفا این کانال را به دیگران تکلیف کنید و عضو هایش را بسیار کنیم.
https://t.me/Shohruz_Mominzoda
Kanal hududi va tili
ko‘rsatilmagan, ko‘rsatilmagan
Kategoriya
moder


Kanalning hududi
ko‘rsatilmagan
Kanal tili
ko‘rsatilmagan
Kategoriya
moder
Indeksga qo‘shilgan
23.08.2019 16:52
reklama
TGStat Bot
Telegram'дан чиқмай туриб каналлар статистикасини олиш
SearcheeBot
Telegram-каналлар оламидаги сизнинг йўлбошчингиз.
TGAlertsBot
Каналингиз репостлари ва эсловлари ҳақида хабар беради.
187
ta obunachilar
~182
1 ta e’lon qamrovi
~66
kunlik qamrov
~2
ta e’lon 1 kunda
N/A
ERR %
0
iqtibos olish indeksi
@erkin_xayollar iqtibos olgan kanallari
Xushnudbek.uz
14 Nov, 11:58
❤Ты моё всё
Ishqi Olisim...
Uch zamon
Rahmat BOBOJON
FoydaUz
12 Aug 2019, 22:49
JASUR QORI
16 May 2019, 13:30
Abdulla Oripov
10 May 2019, 21:37
Qalb ummoni...
16 Apr 2019, 16:25
SHAHZOD SHODMON
27 Mar 2019, 13:01
So‘nggi e’lonlar
O‘chirilgan e’lonlar
Eslovlar bilan
Repostlar
E'tirof - Furug' Farruxzod

tarjimon: Shohro'z Mo'minzoda
O'qidi: Parizoda Ro'ziboyeva

Izoh: Audiodagi sarbon so'zini sarob deb tushunasizlar

@erkin_xayollar
Attached file
👍 3
👏 1
💐 1
❤️
👎🏻 1
❄️❄️❄️❄️❄️
🌨🌨🌨🌨🌨

Qor yog'moqda,
Osmondan emas,
Nafasimdan yog'moqda bu qor.
She'r tilimga qilmangiz havas,
So'zlamog'im ayiqday qo'pol.

O'zgalarga shirin she'r bitgan
Yurak asli pora-poradir.
Har kun tanam qizil qon yutgan,
She'r yozgani chiqsa, qoradir.

Qor yog'moqda kayfiyatimdan,
Menga olam hamdard negadir.
Sharq tarafga qarasam zimdan,
Bulut tarqab, quyosh chiqadir.

Shohro'z Mo'minz
oda
2018.05.01

@erkin_xayollar
To‘liq o‘qish
Endi qor yopgayman tuyg'ularimga,
Olam yozilmagan bir oppoq qog'oz.
Bir bor quloq solgin so'nggi zorimga:
Qorlarni avaylab bosgin iltimos.

Shohro'z Mo'minzoda
@erkin_xayollar
Do'stlik talabi
(Do'stlik so'ragan qizga)
Muhabbat ermakka aylanmish bugun,
Bizlar do‘st bo’lamiz, ishqni qo‘yamiz.
Abadiy do‘stlikni yaratish uchun –
Kel, ikkimiz baxtli oila quramiz!

Sevgi eshigini ochmasmiz zinhor,
Bunday ko‘chalardan uzoq yuramiz.
Sen menga, men senga bermasmiz ozor,
Kel, ikkimiz baxtli oila quramiz!

Hech qachon men seni xafa qilmayman,
Ko’ngling tilagancha davron suramiz.
Sen menga ishongin, afsuslanmaysan,
Kel, ikkimiz baxtli oila quramiz!

Turmush uzun yo‘ldir, saodatli yo‘l,
Istasang, to‘qqizta bo‘lar bolamiz.
Xohlasang, undan-da mo‘l bo‘lamiz, mo‘l,
Kel, ikkimiz baxtli oila quramiz!

Xayolga berilmay jiddiy bo‘laylik,
Buning nimasini o‘ylab ko‘ramiz?!
Jonim, biz abadiy baxtga to‘laylik,
Kel, ikkimiz baxtli oila quramiz!

Ota-ona rozi -- rozidir Xudo,
Ularga ikkimiz tushuntiramiz:
"Bizlarni bizlardan etmangiz judo,
Biz ikkimiz baxtli oila quramiz!"

Shohro'z Mo'minzoda

@erkin_xayollar
To‘liq o‘qish
​​Assalomu Alaykum, hurmatli talabalar!
Sizlarni "17-Noyabr Xalqaro Talabalar kuni" munosabati bilan chin qalbimdan tabriklayman! 👨‍🎓👩‍🎓
O'qishlaringizda hamda ijodingizda omad yor bo'lsin.

@erki
n_xayollar
Izhor

✍Shohro'z Mo'minzoda
Attached file
👍 13
👏 1
💐
❤️ 1
👎🏻 3
#mutolaa

Ushbu kitobda muallif baxtli bo‘lishning kaliti mudom “ijobiy” fikrlashni to‘xtatib, voqelikni tan olish va unga tik borishda, deb ko‘rsatadi. “Yillar mobaynida bizga ijobiy fikrlash – baxtli va muvaffaqiyatli hayotning kaliti, deya uqtirib keldilar. Ortiq bunday bo‘lmaydi. Ijobiylikka tupuring,” – deydi Mark Menson.

Menson ilmiy tadqiqotlar xulosalari va o‘rinli o‘tkir hazillari yordamida o‘z argumentini quvvatlaydi.

Kitobni o‘qir ekansiz, muallif ko‘ngilochar hikoyalar-u achchiq hazillar bilan yelkangizdan silkib, mudroqdan uyg‘otgandek bo‘ladi. “Beparvolikning nozik san’ati” yanada mazmunli, qoniqarli umr kechirishimiz uchun tetiklashtiruvchi tarsakidir.


@erkin_xayollar
To‘liq o‘qish
ЭРТАК

Ҳамон ишонаман эртакка, дӯстим,
Ҳамон кӯзларимга дунё ранг-баранг.
Бувимдан мен эртак эшитиб ӯсдим,
Энди болаларга айтаман, қаранг.

"Чувваки сандал бош"* қӯлларимни тут,
Ёлғон бӯлиб чиқди Алпомишлари.
Наҳотки осмонлар ваъдаси - унут,
Балки худонинг ҳам кӯпдир ишлари.

2020.15.11. Тошкент,
Ш.Мӯминзода

*Чувваки сандал бош - ӯзбек халқ эртагидаги Ёрилтошга ӯхшаган, аммо тош ӯрнида дарахт бӯлган тожик халқ эртаги.

@erkin_xayollar
To‘liq o‘qish
Insonlar doimo oʻz yaxshi koʻrgan narsalarini vayron etadilar.

Oskar Uayld



@ijodkurtagi
#Tarjima_Eron_adabiyoti
#Фуруғ_Фаррухзод

ҚУШ ЎЛАЁТИР

Юрагимни олдириб қўйдим
Юрагимни олдириб қўйдим.

Айвонга бораман,
туннинг тап-таранг
сийнасин тирнайман – о, ҳузур.
Байъат чироқлари зулмат ичинда
Байъат чироқлари зулмат ичинда.

Ҳеч кимса қуёшни
таништирмагай,
Ҳеч ким йўл бошламас чумчуқ инига.

Парвозни эслатгин –
Қуш ўлаётир.

Фуруғ Фаррухзод шеъри
Форс тилидан Шоҳрўз МЎМИНЗОДА
таржимаси

پرنده مردنیست

دلم گرفته است
دلم گرفته است

به ایوان میروم و انگشتانم را
بر پوست کشیده ی شب می کشم

چراغ های رابطه تاریکند
چراغ های رابطه تاریکند

کسی مرا به آفتاب
معرفی نخواهد کرد
کسی مرا به میهمانی گنجشک ها نخواهد برد

پرواز را بخاطر بسپار
پرنده مردنی ست

t.me/erkin_xayollar
😮
🙌 4
❤️ 2
👎🏽
To‘liq o‘qish
Xushnudbek.uz'dan repost
Талабалар ва уларнинг ота-оналари учун сўровнома. Олий таълим муассасаларида анъанавий дарс машғулотлари бошланишини истайсизми?
Опрос
  • Ҳа, барча тўлиқ анъанавийга ўтса, таълим сифати ошар эди
  • Ҳа, аммо истаганларга анъанавий, истамаганларга онлайн бўлсин
  • Йўқ, онлайнда қолавериш керак, касаллар кўпайиб кетиши мумкин
220790 голосов
“Hech qachon orzuingizdan unga erishish uchun ko’p vaqt ketishi sababli voz kechmang. Vaqt shunday ham o’tadi”.

Earl Nightinga

@erkin_xayollar
Ғазал
* * *
Шаби торики Тошкандам кунам мадҳу саловоте,
Самарқандӣ кашaд ранҷе к-ӯ моҳтоби самовоте.

Агар абёт бубахшам ман ба тиллои гаронҳосил,
Гили зери паи духтар ба ман хоҳад талофоте.

Ҳазор килои алмосро ба як чаккаи ашконаш
Нахаррам чун Худоро ин барои ман мукофоте.

Суханҳои баландоҳанг лозим нест, дилдорро
Муҳаббат деҳ, дилат аз ишқ ёбад чун ҳаловоте.

Ғарибӣ, ҳеҷ ту зебои самарқиндира аз қалбат --
Фаромӯшаш макун, кӣ ин ба иймонат хурофоте.

Шоҳрӯз Умарҷон


شبِ تاریکِ تاشکندم کنم مدحو ثلاواتی،
سمرقندی کشد رنجی، کو ماهتابِ سمائواتی.

اگر ابیات ببخشم من به تلّای گرانهاسل،
گِلِ زیرِ پَیِ دختر به من خواهد تلافاتی.

هزار کیلویِ الماسرا به یک چکُه یِ اشکانش --
نخرُم، چون خودارا این برای من مکافاتی.

سخنهایِ بلندآهنگ لازم نیست، دلداررا --
محبت ده، دلت از عشق یابت چون حلاواتی.

غریبی، هیچ تو زیبایِ سمرقندیراَ از قلبت
فراموشش مکن کی این به ایمانت خرافاتی.
(O'zbekcha tarjimasi:

* * *
Agar Toshkandning qora tunin maqtab g'azal yozsam,
Samarqandlik o'shal oyning dili mendan siyoh bo'lgay.

Agar tillovu zar deb she'r bitib qolsam malik yanglig',
Go'zal bosgan xoki menga talofotni tilak qilgay.

Ko'zining tomchi yoshin ming kilo olmosga aslo men --
Alishmasman, Xudoyimning mukofoti uvol bo'lgay.

Balan-parvoz kalomlar ul diloromga kerak ermas,
Muhabbat ber, diling bundan halovatga to'la bo'lgay.

G'aribiy, dilda saqla ul samarqan-lik go'zal yoring,
Unutsang, e'tiqoding-u imoningga ziyon bo'lgay.)

Shohro'z Umarjonov
@erkin_xayollar
To‘liq o‘qish
​​ИЗҲОР

Севгилим, меҳрингни кўнглимга кўмдим,
Ҳаётимдан сени излайвераман.
Тушимда кўргани кўзларим юмдим,
Сендан муҳаббатни излайвераман.

Иккимиз топишсак, севишсак, эркам,
Бир куни бўларсан уйимга бекам.
Ўшанда ҳар куни аразласанг ҳам,
Сендан муҳаббатни излайвераман.

Димоғимни тутсам мушк-анбарингга,
Орзум лабим боссам гул лабларингга,
Исминг ёзиб қўйдим қалб қатларимга,
Сендан муҳаббатни излайвераман.

Кўзларингдан офтоб боқиб турибди,
Ишқинг дилга олов ёқиб турибди.
Сўзларинг чақмоқдай чақиб турибди,
Сендан муҳаббатни излайвераман.

Муҳаббатим ростдир қилмагин гумон,
Ёзган ҳар шеъримда сен борсан ишон.
Юракда яшайсан юрагимсимон,
Сендан муҳаббатни излайвераман.

Юракда яшайсан юрагим симон...

2018.28.01
Шоҳрўз МЎМИНЗОДА
@erkin_xayollar
👍 3
👏 7
💐 1
❤️
👎🏻 1
To‘liq o‘qish
​​#Tarjima_Eron_adabiyoti
#Фуруғ_Фаррухзод

ЭЪТИРОФ

Яна сендан яширмоқ бўлдим,
Ўйчан этган сирларни шу тоб.
Нигоҳимга қаттиғу-у майин
Кипригим-ла тортаман ҳижоб.

Дил истаклар тубига чўкиб,
Йўл сўрайман сўнгра Xудодан.
Энди сендай ҳалол ва тўғри
Сўз айтарман тавбалар билан.

Ў! Ҳеч қачон бу юрагимдан –
Қанотимдан – қилмагин гумон.
Алдаганман, алдаган эдим,
Демаганман сени ҳеч қачон!

Менга қўшиқ куйлаб берардинг,
Сўзинг сирли ва жозибадор.
Уxлардим-у гўё қўшиқлар
Айлар ўзга оламни ошкор.

Билмасмидинг, аxир аёллар
Тилда "йўқ" дер, дилида "жон-жон".
Ожизлигин билдирмас сукут,
Аёлдан дарс олади шайтон.

Мен аёлман,
Шундайки, қалбим –
Учди, чунки сеники осмон.
Эй саробим, севаман сени,
Мен севаман, эй ширин армон.

Фуруғ Фаррухзод шеъри
Форс тилидан Шоҳрўз МЎМИНЗОДА
таржимаси
تا نهان سازم از تو بار دگر
راز اين خاطر پريشان را
می كشم بر نگاه ناز آلود
نرم و سنگين حجاب مژگان را

دل گرفتار خواهش جانسوز
از خدا راه چاره می جويم
پارساوار در برابر تو
سخن از زهد و توبه می گويم

آه ... هرگز گمان مبر كه دلم
با زبانم رفيق و همراهست
هر چه گفتم دروغ بود، دروغ
كی ترا گفتم آنچه دلخواهست

تو برايم ترانه می خوانی
سخنت جذبه ای نهان دارد
گوئيا خوابم و ترانه تو
از جهانی دگر نشان دارد

شايد اينرا شنيده ای كه زنان
در دل «آری» و «نه» به لب دارند
ضعف خود را عيان نمی سازند
رازدار و خموش و مكارند

آه، من هم زنم، زنی كه دلش
در هوای تو می زند پر و بال
دوستت دارم ای خيال لطيف
دوستت دارم ای امید محال

T.me/erkin_xayollar
👍 4
👏 4
💐 1
❤️ 4
👎🏻
To‘liq o‘qish
#Yil_talabasi_2020

Alisher Navoiy nomli
Toshkent davkat o'zbek tili va adabiyoti universiteti miqyosida o'tqizilgan
"Yil talabasi 2020" ko'rik tanlovining
"Yilning eng ijodkor talabasi" nominatsiyasi g'olibi
Umarjonov Shohruz Mo'minzoda

Bu albatta sizlarning qo'llab-quvvatlashlaringiz samarasi. Barchangizga tashakkur 😊

Kanalni kuzatishda davom etish:
👇👇👇
@erkin_xayollar
To‘liq o‘qish
#duo

Yomg’ir yoqqanda ushbu duo o’qiladi:
«Allohumma saqyan hanian nofi’an. Allohumma ij’alhu soyba rohmatin va la taj’alhu soyba ‘azobin».
Ma’nosi: «Yo Rabb, bu yomg’irni rahmat yomg’iri qilgin, azob yomg’iri qilmagin».

@erkin_xayollar
YOMG'IR tomchisiday, yuzingga tomsam,
Tomsamu qalbingdan, ohista joy olsam.
Shu soyaboning ostiga asta kirib olsam😅

#Soyabonini unitganlar uchun

@erkin_xayollar
#shunchaki

Yomg'ir sharros quygan payt odam hech narsa qilgisi kelmay qolarkan...
Issiqqina uyda tayyor shunaqa taomlarni yeb, dam olib o'tirsangda 😋


@erkin_xayollar
👨‍👩‍👧‍👦Oila davrasida...

❓Bir savol o‘rtaga tashlandi.

Eng baxtli kuningiz qaysi?😇🥰

Hammada turli xil javob yangradi...🧐🤓

Eng yaxshi javob otam tomonidan aytilgan javob edi:🧔🏻

-Eng baxtli kun aslida ROBBING bilan yuzlashgan kuning bo‘ladi bolajonim👧👦..

Bu javobni tinglagach men ham tezroq shu kunni ko‘rgim
keldi.

@erkin_xayollar