Цей день настав і тепер тягнутиму перекладацькі приколи не лише у свої нотатки і твіттер, а ще й у цей канал.

Хто мене не знає: я Олена Лісевич, перекладачка коміксів, фільмів/серіалів і книжок. Час від часу й редакторка. Отут більшість того, до чого доклала руку.

Нерегулярно писатиму сюди про художній і аудіовізуальний переклади, внутрішню кухню, хвастатимуся своєю роботою і ділитимуся різними перекладацькими штуками, зокрема і каламбурами (страшенно їх люблю і колекціоную, як той ніфлер блискуче).

Ласкаво прошу!