Розбираємо «Голий пістолет», 2025
Хто давно стежить за мною у твіттері, той знає, що після перегляду фільму чи серіалу я часто лізу в оригінал і дивлюся, як же було перекладено той чи інший жарт або каламбур. Саме так я добряче поповнила свої нотатки виписаними приколами, куди часто зазираю, коли перекласти треба щось уже мені. І са...
