Russische Schreibschrift – für viele ein echtes Rätsel! ✍️ 🇷🇺
Wer Russisch lernt, kennt das Problem: Gedruckte Buchstaben zu lesen ist eine Sache – aber sobald sie handschriftlich miteinander verbunden werden, sehen viele von ihnen plötzlich ganz anders aus.
erklärt Polina Antonowa, Lehrerin für Russisch als Fremdsprache am Puschkin-Institut.
Besonders knifflig sind Buchstaben wie „м“, „и“, „ш“, „щ“ und „л“, die sich in der Schreibschrift sehr ähnlich sehen können. Auch Wörter wie „лишишь“ oder „потом“ können auf den ersten Blick kaum zu entziffern sein 🥲
Doch keine Sorge: Mit regelmäßigem Üben kann man lernen, russische Handschrift bereits innerhalb weniger Wochen sicherer zu lesen.
💡 Einige Tipps vom Puschkin-Institut:
• Lernen Sie die Formen der Schreibschriftbuchstaben und schreiben Sie sie selbst.
• Üben Sie mit ähnlich aussehenden Wörtern.
• Arbeiten Sie zunächst mit kurzen echten Texten – etwa Rezepten, Postkarten oder Formularen.
• Schreiben Sie regelmäßig selbst mit der Hand.
Und die wichtigste Regel… ✨
Lesen Sie nicht Buchstabe für Buchstabe, sondern versuchen Sie, das gesamte Wort auf einmal zu erfassen. Der Kontext hilft dabei enorm!
#welcometoRussia #Russland #DiscoverRussia
📸 Natalja Nossowa
🪆 Fenster nach Russland
Wer Russisch lernt, kennt das Problem: Gedruckte Buchstaben zu lesen ist eine Sache – aber sobald sie handschriftlich miteinander verbunden werden, sehen viele von ihnen plötzlich ganz anders aus.
Die Herausforderung, russische Schreibschrift zu lesen, stellt sich für die meisten Lernenden, wenn sie von gedruckten Buchstaben zur Handschrift übergehen.
erklärt Polina Antonowa, Lehrerin für Russisch als Fremdsprache am Puschkin-Institut.
Besonders knifflig sind Buchstaben wie „м“, „и“, „ш“, „щ“ und „л“, die sich in der Schreibschrift sehr ähnlich sehen können. Auch Wörter wie „лишишь“ oder „потом“ können auf den ersten Blick kaum zu entziffern sein 🥲
Doch keine Sorge: Mit regelmäßigem Üben kann man lernen, russische Handschrift bereits innerhalb weniger Wochen sicherer zu lesen.
💡 Einige Tipps vom Puschkin-Institut:
• Lernen Sie die Formen der Schreibschriftbuchstaben und schreiben Sie sie selbst.
• Üben Sie mit ähnlich aussehenden Wörtern.
• Arbeiten Sie zunächst mit kurzen echten Texten – etwa Rezepten, Postkarten oder Formularen.
• Schreiben Sie regelmäßig selbst mit der Hand.
Und die wichtigste Regel… ✨
Lesen Sie nicht Buchstabe für Buchstabe, sondern versuchen Sie, das gesamte Wort auf einmal zu erfassen. Der Kontext hilft dabei enorm!
#welcometoRussia #Russland #DiscoverRussia
📸 Natalja Nossowa
🪆 Fenster nach Russland