Сигареты вызывают рак? 1964 (ФРГ)

Закадровый голос:

В течении последней недели американские репортёры бьют тревогу, они сообщили о том, что курение сигарет вызывает рак. Сегодня мы узнаем изменит ли это сообщение привычки потребителей.

Спрашивают продавца:

– В течении недели привычки покупателей изменились? Покупают больше табака для трубок и сигар или люди остаются верны сигаретам?
– Да, люди несколько перестроились. Люди стали более медленно приходить в магазин и стараются больше курить сигары.

Спрашивают женщину:

– Вы купили сигары ?
– После этой новости, я курю только сигары
– На вас это сообщение оказалось влияние?
– Да, определённо

Закадровый голос:

Раньше считалось, что сигары менее вредны для здоровья чем сигареты. Сигары были символом статуса и возбуждающим средством и их курили не так часто как сигареты.

Спрашивают мужчину:

– Вы постоянный клиент и что вы курите?
– Я люблю больше сигары
– Тоже сигары? Никаких сигарет больше?
– Сигары, да

Спрашивают другого мужчину:

– Вы купили сигареты?
–Да, я купил пачку сигарет. У меня нет никаких опасений, я всё равно буду курить сигареты.
– Всё равно сигареты?
– Да, дальше

umstellen – переключаться, перенастраиваться, перестраиваться

das Bedenken – опасения, размышление, сомнение