Читаю понемножку "The Joy Of Small Things" (начинал тут). В главe "A Last-Minute Goal" автор пишет:
Хм, и действительно, когда что-то успеваешь в последнюю минуту, то азарт этого успевания делает достижение более ярким и восторженным, несмотря на вероятный нервяк и стресс процесса. Кажется, победил в очередной битве со временем.
#прочитано #MakesSense
The joy of a minute-goal is a similar feeling to sliding on to a train just as the doors are closing. Or running, shoes and lungs pounding, to catch a bus — and making it. Or hitting a deadline with the moments to spare. I can't scientifically explain why this is so much more satisfying than achieving something in good time, but maybe it's the excitement of living on the edge.
Хм, и действительно, когда что-то успеваешь в последнюю минуту, то азарт этого успевания делает достижение более ярким и восторженным, несмотря на вероятный нервяк и стресс процесса. Кажется, победил в очередной битве со временем.
#прочитано #MakesSense